Traducción de la letra de la canción My Darling - Dooqu

My Darling (original)

Open eyes
Open hearts
Do not move
You could get hurt
Keep me safe
In your arms
Hold me close
Cause we’re unharmed
You, my darling
Darling, stay
Darling, stay
Open minds and empty space
To fill with our
Own new ways
It scares me
But I’ll stay here
Cause the weight on my shoulders is weightless
When you are near
You, my darling
Darling, stay
Darling, stay
You, my darling
You’re my sweet, sweet mess
You, my darling
I’d never settle for less
You’re a stranger
In the most familiar kind of way
You’re my darling
And that’ll always stay
I’ll never go away
Darling, stay
Darling stay
Darling, stay
Darling, stay
I’ll always stay in your arms

(traducción)

Ojos abiertos
corazones abiertos
No te muevas
podrías lastimarte
Mantenme a salvo
En tus brazos
Abrázame fuerte
Porque estamos ilesos
Tú, my querida
Cariño, quédate
Cariño, quédate
Mentes abiertas y espacio vacío.
Para llenar con nuestro
Propia nuevas formas
Me asusta
pero me quedaré aquí
Porque el peso sobre mis hombros es ingrávido
cuando estas cerca
Tú, my querida
Cariño, quédate
Cariño, quédate
Tú, my querida
Eres mi dulce, dulce desastre
Tú, my querida
Nunca me conformaría con menos
Eres un extraño
De la forma más familiar
Eres mi amor
Y eso siempre se quedará
nunca me iré
Cariño, quédate
querida quédate
Cariño, quédate
Cariño, quédate
Siempre estaré en tus brazos