Traducción de la letra de la canción Letting Go - Dooqu, TROVE

Letting Go (original)

Not long ago we were driving like a blue haze
No matter whether we had both lost our ways
We were finding something burning in our shared pain
The days are hard, I’m not sure what gave it away
I’ve always been the one
To stay when you gotta run
So maybe I’ve become
A bullet to a handgun
I know when it’s overdone
I’m getting tied on my tongue
I’m trying to find the words to say that I’m
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
Do you remember loving like the sadness had left
How I’d lay my head on the soft of your breast
We were running emotion like we’d never rest
I should probably pack my things and get dressed
I’ve always been the one
To stay when you gotta run
So maybe I’ve become
A bullet to a handgun
I know when it’s overdone
I’m getting tied on my tongue
I’m trying to find the words to say that I’m
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I know I should be ok with letting go
But my heart it still feels like hanging on
And I know that I’ll be here on my own
So I guess I gotta be ok with letting go
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago

(traducción)

No hace mucho estábamos conduciendo como una neblina azul
No importa si ambos nos habíamos perdido
Estábamos encontrando algo que ardía en nuestro dolor compartido
Los días son difíciles, no estoy seguro de qué lo delató
siempre he sido el
Para quedarte cuando tienes que correr
Así que tal vez me he convertido
Una bala a una pistola
Sé cuando es exagerado
me atan la lengua
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir que estoy
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
¿Recuerdas amar como la tristeza se había ido?
Cómo apoyaría mi cabeza en la suavidad de tu pecho
Estábamos corriendo emociones como si nunca descansaríamos
Probablemente debería empacar mis cosas y vestirme
siempre he sido el
Para quedarte cuando tienes que correr
Así que tal vez me he convertido
Una bala a una pistola
Sé cuando es exagerado
me atan la lengua
Estoy tratando de encontrar las palabras para decir que estoy
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
Sé que debería estar bien con dejarlo ir
Pero mi corazón todavía se siente como colgando
Y sé que estaré aquí por mi cuenta
Así que supongo que tengo que estar bien con dejarlo ir
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo
Estoy teniendo problemas para dejar ir
Oh yo, oh yo, oh yo
Debería haberte dicho hace mucho tiempo