Traducción de la letra de la canción Shook Me - TROVE

Shook Me (original)

Hit by lightening
Shocked by truth
It doesn’t matter what I ever tried to do
Rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
Well out of sight
I’m out of my mind
I lost the vision I lost my eyes
I think im going blind
Am I losing faith
In this world of hate
Or just misplaced my love to create
Just need to get it right
I’m the king of giving it up
When the crown gets me down
I need to
Wake up get up turn it around
And keep my feet on ground
I got hit by lightning
And shocked by the truth
It doesn’t matter what Ive ever tried to do
Got rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
And everyday is the same
Lifeless nonstop parade
And I’m not going out this goddamn way
I put myself in this place
And refuse to erase
The sound of you screaming back into my face
I got hit by lightning
And shocked by the truth
It doesn’t matter what Ive ever tried to do
Got rolled by thunder but what’s the use
Nothing ever shook me quite like you
Nothing shook me like
No nothing shook me like you
Nothing shook me like you
Nothing shook me like
I’m the king of giving it up
When the crown gets me down
I need to
Wake up get up turn it around
And keep my feet on ground
I got hit by lightning
But here’s the truth
Nothing ever shook me quite like you

(traducción)

Golpeado por un rayo
Conmocionado por la verdad
No importa lo que haya intentado hacer
Rodado por el trueno, pero ¿de qué sirve?
Nada me sacudió tanto como tú
Bien fuera de la vista
Estoy fuera de mí
perdí la visión, perdí los ojos
Creo que me estoy quedando ciego
¿Estoy perdiendo la fe?
En este mundo de odio
O simplemente extravié mi amor para crear
Solo necesito hacerlo bien
Soy el rey de rendirse
Cuando la corona me deprime
Necesito
Despierta levántate dale la vuelta
Y mantener mis pies en el suelo
Me golpeó un rayo
Y sorprendido por la verdad
No importa lo que haya tratado de hacer
Fue rodado por un trueno, pero ¿de qué sirve?
Nada me sacudió tanto como tú
Y todos los días es lo mismo
Desfile sin parar sin vida
Y no voy a salir de esta maldita manera
Me puse en este lugar
Y se niegan a borrar
El sonido de tus gritos en mi cara
Me golpeó un rayo
Y sorprendido por la verdad
No importa lo que haya tratado de hacer
Fue rodado por un trueno, pero ¿de qué sirve?
Nada me sacudió tanto como tú
Nada me sacudió como
Nada me estremeció como tú
Nada me sacudió como tú
Nada me sacudió como
Soy el rey de rendirse
Cuando la corona me deprime
Necesito
Despierta levántate dale la vuelta
Y mantener mis pies en el suelo
Me golpeó un rayo
Pero aquí está la verdad
Nada me sacudió tanto como tú