Traducción de la letra de la canción Foster - TROVE

Foster (original)

Lights flicker and fade
And burst into a flame
A fire will start today
No one to burn you out
But no one to burn the town
Now picture a boy at school
Burning without a clue
Why his hands aren’t big
Why his teeth aren’t straight
His eyes are crystal blue
What were you supposed to say
Please say anything
Was it hard to walk away?
Could your feet not carry the weight?
Was I somebody you could not escape?
Was it hard for you to stay?
Goodbye I’m not ready
So I’ll fade away
You never know
How much you still grow
You’ll never get to see, see yourself in me
No bridges to be burned
No lessons to be learned
You’ll never get to see, see yourself in me
It was hard to stand in place
Watching you forget my face
Was I something you could not escape?
Is it hard for me to stay
I don’t need a single goddamn thing
So just fade away
(Can you see yourself in me
Can you see yourself in me)
Can you see yourself in me
'Cause I can’t see anything
Can you see yourself in me
'Cause I can’t see anything
You’ll never know
How much you still grow
You’ll never get to see
See yourself in me
No lesson to be learned
No bridges to be burned
You never get to see, see yourself in me

Foster (traducción)

Las luces parpadean y se desvanecen
Y estalló en llamas
Hoy comenzará un incendio
Nadie que te queme
Pero nadie para quemar la ciudad
Ahora imagina a un niño en la escuela
Ardiendo sin una pista
¿Por qué sus manos no son grandes?
¿Por qué sus dientes no están rectos?
Sus ojos son de color azul cristal
¿Qué se suponía que debías decir?
por favor di cualquier cosa
¿Fue difícil alejarse?
¿Tus pies no podrían soportar el peso?
¿Era alguien de quien no podías escapar?
¿Te costó quedarte?
Adiós, no estoy listo
Así que me desvaneceré
Nunca sabes
cuanto sigues creciendo
Nunca podrás ver, verte a ti mismo en mí
No hay puentes para ser quemados
No hay lecciones que aprender
Nunca podrás ver, verte a ti mismo en mí
Fue difícil mantenerse en su lugar
Verte olvidar mi cara
¿Era yo algo de lo que no podías escapar?
¿Es difícil para mí quedarme?
No necesito una sola maldita cosa
Así que simplemente desvanecerse
(¿Puedes verte en mí?
¿Puedes verte en mí?)
¿Puedes verte en mí?
Porque no puedo ver nada
¿Puedes verte en mí?
Porque no puedo ver nada
Nunca lo sabrás
cuanto sigues creciendo
Nunca podrás ver
Mírate a ti mismo en mí
No hay lección que aprender
No hay puentes para ser quemados
Nunca puedes ver, verte a ti mismo en mí