Traducción de la letra de la canción Afstand - Dopebwoy

Afstand (original)

Wanneer mensen zeggen me
«Ey je praat niet goed Nederlands, je schrijft niks goed»
Ik kom met deze dan
Prrr, blijf op afstand (prrr, blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar, prrr-prrr)
Blijf op afstand (blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar)
Kom niet te dicht bij mij (nah)
Kom niet te dicht bij mij
Ko-ko-ko-kom niet te dicht bij mij (prrr)
Kom niet te dicht bij mij
Twee nieuwe stacks, bom!
Fles op me lip, strong!
Jij bent op niks, none!
Flex op m’n ex, dom!
Andere flex,
Alles gestort, dus nu wordt er gespend
Ben in de mode we brengen die trend
Zoek geen probleem, want ik ben met de gang (prrr)
Vraag me niets ik weet niks
Alles heet, maar kom fris
Kom niet hier in de buurt
Heel je team is op niks
Prrr, blijf op afstand (prrr, blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar, prrr-prrr)
Blijf op afstand (blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar)
Kom niet te dicht bij mij (nah)
Kom niet te dicht bij mij
Ko-ko-kom niet te dicht bij mij (prrr)
Kom niet te dicht bij mij
Ben in de club, flessen gaan leeg
Het is gelukt, dus er wordt geleefd
Je vrouwtje loopt los, ik klem d’r meteen
Ik geef d’r bandjes net ANWB (prrr)
Stacks stacks stacks, geen baksteen
Er is plek, zij gaat mee
Jij haalt niet, blijf daar, safe!
Chain is kruis, zeg Amen
Prrr, blijf op afstand (prrr, blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar, prrr-prrr)
Blijf op afstand (blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar)
Kom niet te dicht bij mij (nah)
Kom niet te dicht bij mij
Ko-ko-kom niet te dicht bij mij (prrr)
Kom niet te dicht bij mij
Blijf op afstand (prrr, blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar, prrr-prrr)
Blijf op afstand (blijf op afstand)
Blijf daar (blijf daar)
Kom niet te dicht bij mij (nah)
Kom niet te dicht bij mij
Ko-ko-kom niet te dicht bij mij (prrr)
Kom niet te dicht bij mij (hey!)
Blijf op afstand (prrr)
Blijf daar (prrr-prrr)
Blijf op afstand
Blijf daar
Kom niet te dicht bij mij
Kom niet te dicht bij mij
Ko-ko-kom niet te dicht bij mij (prrr)
Kom niet te dicht bij mij

Afstand (traducción)

Cuando la gente dice yo
«Oye tú no hablas bien holandés, no escribes nada bien»
vengo con esto entonces
Prrr, mantén la distancia (prrr, mantén la distancia)
Quédate ahí (Quédate ahí, prrr-prrr)
Mantén tu distancia (mantén tu distancia)
quédate ahí (quédate ahí)
No te acerques demasiado a mí (nah)
No te acerques demasiado a mí
Ko-ko-ko-no te me acerques (prrr)
No te acerques demasiado a mí
¡Dos nuevas pilas, bomba!
¡Botella en mi labio, fuerte!
No estás en nada, ¡ninguno!
¡Flexiona sobre mi ex, estúpido!
otra flexión,
Todo depositado, por lo que ahora se gastará
Estar a la moda traemos esa tendencia
Mira no hay problema, que yo ando con la pandilla (prrr)
no me preguntes nada no se nada
Todo caliente, pero ven fresco
no te acerques aqui
Todo tu equipo está en nada
Prrr, mantén la distancia (prrr, mantén la distancia)
Quédate ahí (Quédate ahí, prrr-prrr)
Mantén tu distancia (mantén tu distancia)
quédate ahí (quédate ahí)
No te acerques demasiado a mí (nah)
No te acerques demasiado a mí
Ko-ko-no te me acerques (prrr)
No te acerques demasiado a mí
Estoy en el club, las botellas están vacías
Se logró, por lo que se vivió
Tu esposa se suelta, la aprieto enseguida
Solo le doy las cintas ANWB (prrr)
Pilas pilas pilas, no un ladrillo
Hay lugar, ella viene
¡No lo lograrás, quédate ahí, a salvo!
La cadena es cruzada, di Amén
Prrr, mantén la distancia (prrr, mantén la distancia)
Quédate ahí (Quédate ahí, prrr-prrr)
Mantén tu distancia (mantén tu distancia)
quédate ahí (quédate ahí)
No te acerques demasiado a mí (nah)
No te acerques demasiado a mí
Ko-ko-no te me acerques (prrr)
No te acerques demasiado a mí
Mantén tu distancia (prrr, mantén tu distancia)
Quédate ahí (Quédate ahí, prrr-prrr)
Mantén tu distancia (mantén tu distancia)
quédate ahí (quédate ahí)
No te acerques demasiado a mí (nah)
No te acerques demasiado a mí
Ko-ko-no te me acerques (prrr)
No te acerques demasiado a mí (¡oye!)
Mantén tu distancia (prrr)
Quédate ahí (prrr-prrr)
Mantén tu distancia
Permanecer allí
No te acerques demasiado a mí
No te acerques demasiado a mí
Ko-ko-no te me acerques (prrr)
No te acerques demasiado a mí