Traducción de la letra de la canción I Can't Give You Anything But Love - Doris Day, Denny Laine

I Can't Give You Anything But Love (original)

All my dreams are over, now I’m wide awake
With a lonesome feeling and a constant ache
Livin' with my memories just for old times sake
Crying my heart out for you
Hope you’ll be more tender in your next affair
Trust you’ll think of me dear, when you’ve time to spare
Praying you’ll be happy is my only prayer
Crying my heart out for you
Your heart may ache you, friends may forsake you
Sometimes it happens that way
But I’m still for you, always adore you
I love you, I love you what more can I say
I was just a scholar, made for you to teach
Searching for a true love, one I couldn’t reach
Now I’m just a pebble on a lonely beach
Crying my heart out for you

I Can't Give You Anything But Love (traducción)

Todos mis sueños terminaron, ahora estoy bien despierto
Con un sentimiento de soledad y un dolor constante
Viviendo con mis recuerdos solo por los viejos tiempos
Llorando mi corazón por ti
Espero que seas más tierno en tu próxima aventura.
Confía en que pensarás en mí querida, cuando tengas tiempo de sobra
Rezar para que seas feliz es mi única oración
Llorando mi corazón por ti
Tu corazón puede dolerte, tus amigos pueden abandonarte
A veces sucede de esa manera
Pero sigo estando para ti, siempre te adoro
te amo, te amo que mas puedo decir
Yo solo era un erudito, hecho para ti para enseñar
Buscando un amor verdadero, uno que no pude alcanzar
Ahora solo soy un guijarro en una playa solitaria
Llorando mi corazón por ti