Traducción de la letra de la canción Imagination - Doris Day, Ирвинг Берлин

Imagination (original)

Imagination is funny
It makes a cloudy day sunny
It makes a bee think of honey
Just like I think of you
Imagination is crazy
Your whole perspective gets hazy
It starts you asking a daisy what to do
What to do
Have you ever felt a gentle touch
And then a kiss, then and then
You find it’s only your imagination again
Oh well
Imagination is silly
You go around willy-nilly
For example I go around wanting you
Yet I can’t imagine that you want me too

(traducción)

La imaginación es divertida
Hace que un día nublado sea soleado
Hace que una abeja piense en miel
Al igual que pienso en ti
La imaginación es una locura
Toda tu perspectiva se vuelve confusa
Empiezas preguntándole a una margarita qué hacer
Qué hacer
¿Alguna vez has sentido un toque suave
Y luego un beso, luego y luego
Encuentras que es solo tu imaginación otra vez
Oh bien
La imaginación es tonta
Vas alrededor de cualquier manera
Por ejemplo ando queriéndote
Sin embargo, no puedo imaginar que tú también me quieras