Traducción de la letra de la canción He's Home for a Little While - Doris Day, Les Brown

He's Home for a Little While (original)

He’s home for a little while,
He’s mine once again,
No need to tell but it feels simply swell
With him close to me,
Where he’s supposed to be,
He’s home for a little while.
I lived for his kiss, I hit the skies
When he looks in my eyes
And my knees grow weak with bliss
He’s sort of changed He’s kind of diffrent
From the boy I used to know a while ago
Strange how much he says without a word,
And when he holds my hand I understand,
I’m his but for ever more,
He’s mine, mine alone
We’ll have to part,
But he’s close to my heart
For the little while he’s home

(traducción)

Está en casa por un rato,
Él es mío una vez más,
No hay necesidad de decirlo, pero se siente simplemente hinchado
Con él cerca de mí,
donde se supone que debe estar,
Está en casa por un tiempo.
Viví por su beso, golpeé los cielos
Cuando me mira a los ojos
Y mis rodillas se debilitan con la dicha
Ha cambiado. Es un poco diferente.
Del chico que conocí hace un tiempo
Es extraño lo mucho que dice sin una palabra,
Y cuando me toma de la mano entiendo,
Soy suyo, pero para siempre más,
el es mio solo mio
Tendremos que separarnos,
Pero él está cerca de mi corazón
Por el rato que está en casa