Traducción de la letra de la canción Over and Over - Doris Day

Over and Over (original)

Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now you’ll do it with ease
Over and over and over again
A star does not come out of the sky
He starts to work at ten
To reach the top, you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
It’s up in the morning and down in the ring
Acrobat, rider and clown
Queen of the wire and aerial king
Work or you’ll forfeit your crown
You stick to your trick
And your trick will be art
Artists are hard-working men
After you’re perfect, that’s when you first start
Over and over again, once again, and again
Do it over and over again
Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now, you’ll do it with ease
Over and over and over and over again
To reach the top you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
Over and over again

(traducción)

Balancearse alto, balancearse bajo, sobre el trapecio
Al principio te caerás, pero luego
Dentro de un año lo harás con facilidad
una y otra y otra vez
Una estrella no sale del cielo
Empieza a trabajar a las diez
Para llegar a la cima, debes seguir intentándolo
Una y otra y otra y otra vez
Y una y otra vez
Es arriba en la mañana y abajo en el ring
Acróbata, jinete y payaso
Reina del alambre y rey ​​aéreo
Trabaja o perderás tu corona
Te apegas a tu truco
Y tu truco será el arte
Los artistas son hombres trabajadores.
Después de que eres perfecto, ahí es cuando empiezas por primera vez
Una y otra vez, una y otra vez, y otra vez
Hazlo una y otra vez
Balancearse alto, balancearse bajo, sobre el trapecio
Al principio te caerás, pero luego
Dentro de un año, lo harás con facilidad
Una y otra y otra y otra vez
Para llegar a la cima tienes que seguir intentándolo
Una y otra y otra y otra vez
Y una y otra vez
Una y otra vez