Traducción de la letra de la canción This Love - Dorn

This Love (original)

I say yes, you say no
I say stay, you say go
I know how, you know why
still we fall
You’re a light, i am dark
I’m a shadow, you’re a spark
still you fire me off again
No this love won’t come easy
no it will be hard but if we stick together we won’t fall apart
No this love won’t come easy but it will be good so we’ll be lovers
like we should
Now you cry while i shout
then you?
and?
me out
we forgotwhat it’s like to be whole again
when i walk out that door and we see what we’ve done we’ll go pick
up these peaces again
cause you’re all i want and i’m all
you need
No this love won’t come easy
no it will be hard but if we stick together we won’t fall apart
No this love won’t come easy
but it will be good so we’ll be lovers like we should
No this love won’t come easy
no it will be hard but if we stick together we won’t fall apart
no this love won’t come easy but it will be good so we’ll be lovers like we
should
No this love won’t come easy
no it will be hard but if we stick together we won’t fall apart
no this love won’t come easy but it will be good so we’ll be lovers like we
should
No this love won’t come easy
no it will be hard but if we stick together we won’t fall apart
no this love won’t come easy
but it will be good so we’ll be lovers like we should
We’ll be lovers like we should

(traducción)

Yo digo que si, tu dices que no
Yo digo quédate, tú dices vete
Yo sé cómo, tú sabes por qué
todavía nos caemos
Eres una luz, yo soy oscuro
Soy una sombra, eres una chispa
Todavía me despides de nuevo
No, este amor no será fácil
no, será difícil, pero si nos mantenemos unidos no nos desmoronaremos
No, este amor no será fácil, pero será bueno, así que seremos amantes.
como deberíamos
Ahora lloras mientras yo grito
¿entonces tú?
¿y?
Sacarme
olvidamos lo que es estar completo de nuevo
cuando salga por esa puerta y veamos lo que hemos hecho iremos a recoger
levanta estas pazes de nuevo
porque eres todo lo que quiero y yo soy todo
necesitas
No, este amor no será fácil
no, será difícil, pero si nos mantenemos unidos no nos desmoronaremos
No, este amor no será fácil
pero será bueno para que seamos amantes como deberíamos
No, este amor no será fácil
no, será difícil, pero si nos mantenemos unidos no nos desmoronaremos
no, este amor no será fácil, pero será bueno, así que seremos amantes como nosotros.
debería
No, este amor no será fácil
no, será difícil, pero si nos mantenemos unidos no nos desmoronaremos
no, este amor no será fácil, pero será bueno, así que seremos amantes como nosotros.
debería
No, este amor no será fácil
no, será difícil, pero si nos mantenemos unidos no nos desmoronaremos
no este amor no vendrá fácil
pero será bueno para que seamos amantes como deberíamos
Seremos amantes como deberíamos