Traducción de la letra de la canción Afro Girl - Dotman, Mr Eazi

Afro Girl (original)

Fine girl from Zimbabwe
Zimbabwe
She dey scatter harare
Hey, harere
Got me feeling like Mugabe
Hey, Mugabe
Omo dada o mo kare
Hey, o mo kare
I go dey carry you dey go
Dey go o dey go
Ko kede siru re leko o
Leko o leko
I wanna marry you tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Towo mofe me e reko o
Reko o reko
Na me and you go dey together o
In every season every weather oh
The boys wey dey form player o
Tell them say you get defender o
Na me and you go dey together o
In every season every weather oh
The boys wey dey form player o
Tell them say you get defender o
Excuse me mademoiselle
Sofun mi bawo lose ma je
Muku muka neku o pe
Dokuda ma suwa o se
My life is wonderful
Because of you baby
You no get obstacle
I’m all for you
Fine girl from Zimbabwe
Zimbabwe
She dey scatter harare
Hey, harere
Got me feeling like Mugabe
Hey, Mugabe
Omo dada o mo kare
Hey, o mo kare
I go dey carry you dey go
Dey go o dey go
Ko kede siru re leko o
Leko o leko
I wanna marry you tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Towo mofe me e reko o
Reko o reko
My baby make you tell me
If you are not the one for me
There will be no other, eehh
You are my fantasy let me be your lover, eehh
They say you are too good for me
I tell them their father, eehh
Promise you stay with me I’m gonna be forever, eehh
Efuemo, my cheri coco
Iji obimoo, I no go do you ojoro
Your love is wonderful
Your love is beautiful
Me and you we be miracle oh
Me and you we be miracle
Fine girl from Uganda oo
Yay, Uganda
She dey scatter Kampala oo
Yay, Kampala
Got me high like paraga o
Yay, paraga
She dey burst my medulla o
Yey, medulla

(traducción)

Buena chica de Zimbabue
Zimbabue
Ella dey scatter harare
Oye, liebre
Me hizo sentir como Mugabe
Oye, Mugabe
Omo dada o mo kare
Oye, o mo kare
Voy y te llevo y vas
Dey go o dey go
Ko kede siru re leko o
Leko o leko
quiero casarme contigo mañana
Mañana mañana
Towo mofe me e reko o
Reko o reko
Nombrame y tu vamos juntos o
En cada estación cada clima oh
Los chicos wey dey forman jugador o
Diles que digas que tienes defensor o
Nombrame y tu vamos juntos o
En cada estación cada clima oh
Los chicos wey dey forman jugador o
Diles que digas que tienes defensor o
Disculpe señorita
Sofun mi bawo loss ma je
Muku muka neku o pe
Dokuda ma suwa o se
mi vida es maravillosa
Por tu culpa bebe
No tienes obstáculo
Yo soy todo para ti
Buena chica de Zimbabue
Zimbabue
Ella dey scatter harare
Oye, liebre
Me hizo sentir como Mugabe
Oye, Mugabe
Omo dada o mo kare
Oye, o mo kare
Voy y te llevo y vas
Dey go o dey go
Ko kede siru re leko o
Leko o leko
quiero casarme contigo mañana
Mañana mañana
Towo mofe me e reko o
Reko o reko
Mi bebe haz que me digas
si tu no eres para mi
No habrá otra, eehh
Eres mi fantasía déjame ser tu amante, eehh
Dicen que eres demasiado bueno para mí
Yo les digo su padre, eehh
Prométeme que te quedas conmigo, voy a estar para siempre, eehh
Efuemo, mi cheri coco
Iji obimoo, yo no voy tu ojoro
tu amor es maravilloso
tu amor es hermoso
tú y yo seremos un milagro oh
tú y yo seremos un milagro
Buena chica de Uganda oo
Vaya, Uganda
Ella dey dispersa Kampala oo
Jaja Kampala
me tiene drogado como paraga o
Yay, paraga
Ella dey reventó mi médula o
Si, medula