Traducción de la letra de la canción Oh My Gawd - Mr Eazi, Major Lazer, Nicki Minaj

Oh My Gawd (original)

Knock knock, guess who’s coming to dinner?
, Major Lazer in a Bemer
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula hoop, I’ma jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic, more together, together nicely
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula hoop, I’ma jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic, more together
She say she wanna partner, on me, I got one
But me want top, what a conundrum
Never seen a girl that give me vibes, ahh
Never seen a girl with biggy bum bum
You know mi got a lot of girls around me
Said to give the love, give them the honey
And that is why they love to, love to, love me
(Ayy, ya, ya, ya)
Knock knock, guess who’s coming to dinner?
, Mr Lazer in a Bemer
Guess who’s coming to dinner?
(Oh, na, na, na, na)
You nuh say your girl what me want
And I’m gonna give you whatever you want
So, baby, come give me some love
(Oh, na, na, na, na, na)
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Mi tell him man is not the issue, come and pum pum turn up
Ayy, diamonds sharp, be comin' pum pum turn up
And if I’m wit' my Barbie dolls, you know the whole crew done up
Yeah, we done up and plus the pum pum turn up (Brrr)
Stranger, looking for some danger
Ride it like a bad gyal, face of a angel
This one, yeah, I’m Major, UK out to Asia
Pull out in the Range, got him beepin' like a pager (Ooh)
You nuh say I’ma give you what you want (Want)
You know I got a body you could flaunt (Flaunt)
You let me come first, I’m in the front
He like kickin' it with Sean, I’ma diss him when I’m done
'Cause I’m back in my bag
Throw your rag, throw your flag
And I’m runnin' up the tab 'cause I love poppin' tags
Got Moscato in my cup, poppin' bottles in the club
He said, «Knock knock», I said, «Who's that?»
Guess who’s coming to dinner?
, Major Lazer in a Bimmer
Guess who’s coming to dinner?
(Oh, na, na, na, na)
You nuh say your girl what me want
And I’ma give you whatever you want
So, baby, come give me some love
(Oh, na, na, na, na, na)
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this

Oh My Gawd (traducción)

Toc toc, ¿adivinen quién viene a cenar?
, Major Lazer en un Bemer
Dios mío, nunca había visto un fondo como este
Mira la forma en que ella hula hoop, voy a saltar así
Mira la basura en el maletero, tuve que embolsarla rápidamente
Siéntase como magia, más juntos, juntos muy bien
Dios mío, nunca había visto un fondo como este
Mira la forma en que ella hula hoop, voy a saltar así
Mira la basura en el maletero, tuve que embolsarla rápidamente
Siéntete como magia, más juntos
Ella dice que quiere pareja, en mí, tengo uno
Pero yo quiero top, que enigma
Nunca he visto una chica que me dé vibraciones, ahh
Nunca he visto a una chica con biggy bum bum
Sabes que tengo muchas chicas a mi alrededor
Dijo que les diera el amor, les diera la miel
Y por eso aman, aman, aman
(Ey, ya, ya, ya)
Toc toc, ¿adivinen quién viene a cenar?
, Sr. Lazer en un Bemer
¿Adivina quién viene a cenar?
(Ay, na, na, na, na)
No dices a tu chica lo que quiero
Y te voy a dar lo que quieras
Entonces, nena, ven y dame un poco de amor
(Ay, na, na, na, na, na)
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este
Dile que el hombre no es el problema, ven y pum pum sube
Ayy, diamantes afilados, vamos, pum pum, sube
Y si estoy con mis muñecas Barbie, sabes que todo el equipo está hecho
Sí, nos arreglamos y además apareció el pum pum (Brrr)
Extraño, buscando algún peligro
Móntalo como un ángel malo, cara de ángel
Este, sí, soy mayor, del Reino Unido a Asia
Saque en el Range, lo hizo sonar como un buscapersonas (Ooh)
No dices que te daré lo que quieres (quieres)
sabes que tengo un cuerpo del que puedes hacer alarde (alardear)
Me dejas llegar primero, estoy al frente
Le gusta jugar con Sean, lo insultaré cuando termine.
Porque estoy de vuelta en mi bolso
Tira tu trapo, tira tu bandera
Y estoy subiendo la pestaña porque me encantan las etiquetas emergentes
Tengo Moscato en mi taza, reventando botellas en el club
Él dijo: «Toc toc», yo dije: «¿Quién es ese?»
¿Adivina quién viene a cenar?
, Major Lazer en un Bimmer
¿Adivina quién viene a cenar?
(Ay, na, na, na, na)
No dices a tu chica lo que quiero
Y te daré lo que quieras
Entonces, nena, ven y dame un poco de amor
(Ay, na, na, na, na, na)
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este
Oh mi Dios, oh mi Dios, oh mi Dios-Dios
Nunca he visto un fondo como este