Traducción de la letra de la canción Idaho - Down Like Silver

Idaho (original)

Headlights staring down the road ahead
You’re silent beside me, and I don’t wanna ask
Last night, I couldn’t help the things I said
You kept your distance, painting on another mask
Hard times knocking at our door again
You just can’t fight it, you’ve forgotten how to run
Cold hands like a stranger’s on your skin
Can’t sleep beside you, so I rise before the sun
Where can we go from here?
Where can we go?
We keep trying to get back
To Idaho, to Idaho
Old songs keep us dancing 'round the room
Stuck in circles, nothing new to say
How long can one heart beat so confused?
We can’t stay here, waiting on another day
Where can we go from here?
Where can we go?
We keep trying to get back
To Idaho, to Idaho…
To Idaho, to Idaho

Idaho (traducción)

Faros mirando hacia el camino por delante
Estás en silencio a mi lado, y no quiero preguntar
Anoche, no pude evitar las cosas que dije
Mantuviste tu distancia, pintando en otra máscara
Tiempos difíciles llamando a nuestra puerta otra vez
Simplemente no puedes luchar contra eso, has olvidado cómo correr
Manos frías como las de un extraño en tu piel
No puedo dormir a tu lado, así que me levanto antes que el sol
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Dónde podemos ir?
Seguimos tratando de volver
A Idaho, a Idaho
Viejas canciones nos mantienen bailando alrededor de la habitación
Atrapado en círculos, nada nuevo que decir
¿Cuánto tiempo puede latir un corazón tan confundido?
No podemos quedarnos aquí, esperando otro día
¿Dónde podemos ir desde aquí?
¿Dónde podemos ir?
Seguimos tratando de volver
A Idaho, a Idaho…
A Idaho, a Idaho