Traducción de la letra de la canción To the River - Down Like Silver

To the River (original)

I walk to the river, waiting to hear the water sing
I sit down beside her, trying to hear the quiet ring
The leaves break the falling of the sunlight that covers these banks
I’ve seen the water running, I’ve seen the color wash away
I come to the river, heavy and tired to the bone
I lay down beside her, grave as a slowly sinking stone
I see clear to the bottom, I watch how the shadows play
I’ve seen the water falling, I’ve seen the colors bleed away
The light turns silver draining the hours from the day
The weight of the water pulls at the branches along the banks
And it tears at the fallen, and it carries the broken on its way
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away

(traducción)

Camino hacia el río, esperando escuchar el agua cantar
Me siento a su lado, tratando de escuchar el sonido silencioso
Las hojas rompen la caída de la luz del sol que cubre estos bancos
He visto correr el agua, he visto desaparecer el color
llego al rio, pesado y cansado hasta los huesos
Me acosté a su lado, grave como una piedra que se hunde lentamente
Veo claro hasta el fondo, observo cómo juegan las sombras
He visto caer el agua, he visto los colores desvanecerse
La luz se vuelve plateada drenando las horas del día
El peso del agua tira de las ramas a lo largo de las orillas
Y desgarra a los caídos, y lleva a los quebrantados por el camino
He visto rodar el agua, he visto los colores desvanecerse
He visto rodar el agua, he visto los colores desvanecerse