| Pure American Filth (original) | Pure American Filth (traducción) |
|---|---|
| Mass and serial — American | Misa y serial: estadounidense |
| It’s killing to me — Filth | Me está matando: inmundicia |
| Moral values — American | Valores morales: estadounidenses |
| Rich American dream — Filth | Rico sueño americano: inmundicia |
| Guns are loaded — American | Las armas están cargadas: estadounidense |
| Bullies can’t hide — Filth | Los matones no se pueden esconder: inmundicia |
| You can’t kill me — American | No puedes matarme: estadounidense |
| I’m your golden child — Filth | Soy tu niño dorado: inmundicia. |
| Severed crown priceless | corona cortada no tiene precio |
| Justice is anomaly | La justicia es anomalía |
| Knowledge is the weapon | El conocimiento es el arma |
| Open up and find it Hate is the only way | Abre y encuéntralo El odio es la única forma |
| Powers that be drain you | Los poderes fácticos te agotan |
| They give you reality | te dan la realidad |
| Anything for money | Cualquier cosa por dinero |
| Anyone can be bought | Cualquiera puede ser comprado |
| Hate is the only way | El odio es la única manera |
| Can you feel it — American | ¿Puedes sentirlo, americano? |
| It’s what we are — Filth | Es lo que somos: Suciedad |
