Traducción de la letra de la canción Любовь - V1NCENT, Доза радости

Любовь (original)

Знаешь, однажды мы проснёмся птицами,
Прочитанными и забытыми страницами.
Беды и печали будут лишь сниться;
Музыка поможет открыться нам.
Минуту за минутой вяжет время спицами;
А, может быть, пора остановиться нам?
Тоска дулом у виска, и ты единственная,
Кто остановит её пули силой мысли.
Выдыхай CO2, не спеша —
Пусть тело поёт и танцует душа.
Мелодия мёдом нот согревает,
Мои пальцы твою кожу ласкают.
Сорваны замки, страха больше нет!
В глазах отражается первый рассвет.
В ритме дождя мы бежим с тобой.
Ты моя, а я твой.
Припев:
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.
Те рассветы, что вместе встречали мы;
Крики чаек ночами к печали причалили.
Скучал ли песок по следам наших ног?
Я искал их у скал, но найти их не мог.
Были смыты волнами, шторма унесли их,
В моря, над дно корабля.
Целовать якоря, и листья календаря
Облетали не зря.
Тёплый бриз все капризы развеет.
Душа воспарит ввысь с воздушными змеями.
И лишь рука прикоснётся к щеке,
Её уводит в пике где-то там, вдалеке.
Первый утренний луч нас разбудит с тобой,
В объятиях твоих я обрету вновь покой.
И тихо шепчет прибой: «Ты моя, а я твой».
Припев:
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь;
ты моя, а я твой;
Любовь.

(traducción)

Ya sabes, un día nos despertaremos como pájaros,
Páginas leídas y olvidadas.
Los problemas y las penas serán solo un sueño;
La música nos ayudará a abrirnos.
Minuto a minuto teje el tiempo con agujas de tejer;
Tal vez sea hora de que paremos.
Angustia en el cañón de un templo, y tú eres el único,
Quien detendrá sus balas con el poder del pensamiento.
Exhala CO2 lentamente
Que el cuerpo cante y el alma baile.
La melodía de las notas de miel calienta,
Mis dedos acarician tu piel.
¡Las cerraduras están rotas, ya no hay miedo!
El primer amanecer se refleja en los ojos.
Al ritmo de la lluvia corremos contigo.
Eres mia y yo soy tuyo.
Coro:
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar.
Aquellos amaneceres que nos encontramos juntos;
Los gritos de las gaviotas en la noche amarrados a la tristeza.
¿Echó de menos la arena las huellas de nuestros pies?
Los busqué cerca de las rocas, pero no pude encontrarlos.
Fueron arrastrados por las olas, las tormentas se los llevaron
En el mar, por encima del fondo del barco.
Beso anclas y hojas de calendario.
No volaron en vano.
Una cálida brisa disipará todos los caprichos.
El alma se elevará con cometas.
Y solo una mano toca la mejilla,
Se la llevan en un pico en algún lugar lejano.
El primer rayo de la mañana nos despertará contigo,
En tus brazos volveré a encontrar la paz.
Y el oleaje susurra en voz baja: "Tú eres mío y yo soy tuyo".
Coro:
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar.
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar;
eres mia y yo soy tuyo;
Amar.