Traducción de la letra de la canción Nerves - DPR IAN

Nerves (original)

Hey girl, I heard you’re leaving town
Hey girl, it might not matter now
Hey girl, maybe it worked somehow
That’s what I tell myself
When you lie down tonight
So many times I could’ve held on
I still can’t believe I left you alone
It tore me down to pieces, she’ll never know
How much I wished, I never let you go
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doin'?
Don’t worry 'bout me cause I’m doing fine
So you came around my house
And you left your marks with your fingertips
I’m sitting where you sat down
And now he’s looking for something meaningless
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doing?
Don’t worry about me 'cause I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m getting, getting a little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
He’s getting a little nervous
She’s getting to the surface
You got a little nervous of running back to you
When you weren’t there
And I’m sorry
I was hurting too much to know
That you were standing right there
And I’m sorry
I will sing this song to you
To tell you I really cared
And I’m sorry
When I left you all alone, girl, I know that wasn’t fair
'Cause I loved you
He loved you, loved you

(traducción)

Hola chica, escuché que te vas de la ciudad
Oye chica, puede que no importe ahora
Oye chica, tal vez funcionó de alguna manera
eso es lo que me digo a mi mismo
Cuando te acuestes esta noche
Tantas veces que podría haber aguantado
Todavía no puedo creer que te dejé solo
Me hizo pedazos, ella nunca lo sabrá
Cuanto deseé, nunca te dejé ir
Hola, ¿cómo estás?
Escuché que pareces estar feliz ahora
Hola Cómo estas'?
No te preocupes por mí porque estoy bien
Así que viniste a mi casa
Y dejaste tus marcas con la punta de tus dedos
Estoy sentado donde te sentaste
Y ahora está buscando algo sin sentido.
Me estoy poniendo, poniendo un poco nervioso (Nervioso)
Estoy llegando, llegando a la superficie (Superficie)
Me estoy poniendo, poniendo un poco nervioso (Nervioso)
Estoy llegando, llegando a la superficie (Superficie)
Hola, ¿cómo estás?
Escuché que pareces estar feliz ahora
Hola, ¿cómo estás?
No te preocupes por mí porque estoy bien
Estoy bien, estoy bien
Estoy bien, estoy bien
Estoy bien, estoy bien
Estoy bien, estoy bien
Estoy bien, chica, estoy bien
Estoy bien, te juro que no es mentira
Estoy bien, chica, estoy bien
Estoy bien, te juro que no es mentira
Me estoy poniendo, poniendo un poco nervioso (Nervioso)
Estoy llegando, llegando a la superficie (Superficie)
Me estoy poniendo, poniendo un poco nervioso (Nervioso)
Estoy llegando, llegando a la superficie (Superficie)
Se está poniendo un poco nervioso
Ella está llegando a la superficie
Te pusiste un poco nervioso de volver corriendo hacia ti
cuando no estabas
Y lo siento
Me dolía demasiado para saber
Que estabas parado justo ahí
Y lo siento
Te cantaré esta canción
Para decirte que realmente me importaba
Y lo siento
Cuando te dejé sola, niña, sé que no fue justo
porque te amaba
El te amaba, te amaba