Traducción de la letra de la canción S.O.S - DPR LIVE

S.O.S (original)

Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
COMING TO YOU LIVE
I’m sailing over Saturn
Take a listen
이걸 듣고 나면 알게 될 걸
왜 우릴 못 담는지 너의 chart가
Witness the difference
우린 숫자들로 수치화를 할 수 없는 수채화를 그려가
We’ll run the distance
여정이 길어져도 타협 없어
We run the distance to
Where we glisten
Only space can hold us
DREAM PERFECT (Ignition)
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Three, two, one)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (S.O.S)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (Sailing over Saturn)
Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
I’m sailing over Saturn (Yeah)
I’m passing by Mars (Huh? Whoa)
So this is how it look?
(Yeah, whoa)
I heard people want to live here
어디서 주워들었지 (어디서 주워들었더라? I don’t remember, uh)
But 기대하지 말자, my friends (Why?)
별거 없네
It’s just big, brown, round
재미없네 (재미없네)
Why can’t we just live our lives?
Why can’t we just love life?
(Like)
왜 사람들은 말만 하면 서로 헐뜯을까?
이러면 뻔하잖아 지구의 결말
Please, no more dirty news, no more SNS
지겨워요 no-no-no more war
I don’t want no more stress
And I love my home so
오염도 그만했으면 해
Choose love and never hate
So we can go beyond
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
IITE COOL
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you right now)
Yeah

S.O.S (traducción)

Vamos a perdernos, F el costo
Dime qué estás haciendo como F toda la pérdida
Cárgalo con sueños y lanza
Tres, dos, uno, perdámonos
vamos-o-o-o-o-o-o
LLEGANDO A TI EN VIVO
estoy navegando sobre saturno
escucha
Lo sabrás después de escuchar esto
¿Por qué no puedes capturarnos, tu gráfico?
Sea testigo de la diferencia
Pintamos acuarelas que no se pueden cuantificar con números
Correremos la distancia
Sin compromiso incluso si el viaje es largo
Corremos la distancia hasta
donde brillamos
Solo el espacio puede contenernos
SUEÑO PERFECTO (Encendido)
(Vamos)
Vamos más allá, vamos más allá, vamos más allá
Quiero disfrutar el flow contigo
Quiero sentir el flujo contigo, sí, sí
(Vamos)
Vamos más allá, vamos más allá, vamos más allá
¿Quieres disfrutar del flujo?
¿Puedes sentir el flujo, sí, sí?
(Tres dos uno)
Vámonos-o-o-o-o-o-o (S.O.S)
Vamos a ir-o-o-o-o-o-o (Navegando sobre Saturno)
Vamos a perdernos, F el costo
Dime qué estás haciendo como F toda la pérdida
Cárgalo con sueños y lanza
Tres, dos, uno, perdámonos
vamos-o-o-o-o-o-o
Estoy navegando sobre Saturno (Sí)
Estoy de paso por Marte (¿Eh? Whoa)
Entonces, ¿así es como se ve?
(Sí, espera)
I heart personas quieren vivir aquí
Dónde lo recogiste (¿Dónde lo recogiste? No me acuerdo, eh)
Pero no lo esperemos amigos (¿Por qué?)
está bien
Es simplemente grande, marrón, redondo.
No es divertido (No es divertido)
¿Por qué no podemos simplemente vivir nuestras vidas?
¿Por qué no podemos simplemente amar la vida?
(Me gusta)
¿Por qué la gente se calumnia entre sí con solo hablar?
Es obvio así, el fin de la tierra
Por favor, no más noticias sucias, no más SNS
Estoy aburrido no-no-no mas guerra
No quiero más estrés
Y amo tanto mi hogar
quiero que dejes de contaminar
Elige amar y nunca odiar
Para que podamos ir más allá
(Vamos)
Vamos más allá, vamos más allá, vamos más allá
Quiero disfrutar el flow contigo
Quiero sentir el flujo contigo, sí, sí
(Vamos)
Vamos más allá, vamos más allá, vamos más allá
¿Quieres disfrutar del flujo?
¿Puedes sentir el flujo, sí, sí?
IITE FRESCO
¿Lo ves?
Wow, bueno, lo hago, lo hago, lo hago
¿Lo ves?
Wow, bueno, lo hago, lo hago, lo hago
¿Lo ves?
Wow, pues yo hago, hago, hago (Estoy navegando; Navegando, navegando, navegando)
¿Lo ves?
Wow (Sobre Saturno)
Bueno, lo hago, lo hago, lo hago (Corta el ruido, ahoga esta música, enciende el techo,
déjame pasar)
¿Lo ves?
Wow, pues yo hago, hago, hago (Estoy navegando; Navegando, navegando, navegando)
¿Lo ves?
Wow (Sobre Saturno)
Bueno, lo hago, lo hago, lo hago (Corta el ruido, ahoga esta música, enciende el techo,
déjame pasar)
¿Lo ves?
Wow (estoy navegando sobre ti)
Bueno, lo hago, lo hago, lo hago (estoy navegando sobre ti)
¿Lo ves?
Wow (estoy navegando sobre ti)
Bueno, lo hago, lo hago, lo hago (estoy navegando sobre ti ahora mismo)
sí