| Now’s the time to forget life and grab it by the horns. | Ahora es el momento de olvidar la vida y agarrarla por los cuernos. |
| So take a swig, make it*
| Así que toma un trago, hazlo*
|
| big, its time get to get reborn. | grande, es hora de renacer. |
| It’s time to get with the program. | Es hora de empezar con el programa. |
| Make
| Hacer
|
| yourself a mess while trying to impress. | Hazte un lío mientras tratas de impresionar. |
| Make yourself a mess and take another
| Hazte un lío y toma otro
|
| shot. | Disparo. |
| The time has come to put yourself to the test and keep in mind that you
| Ha llegado el momento de ponerse a prueba y tener en cuenta que
|
| are up against the best. | se enfrentan a los mejores. |
| SO GET READY! | ¡ENTONCES, ALÍSTATE! |
| I can make myself a mess, I do it
| Puedo hacerme un lío, lo hago
|
| everywhere all across the fucking earth and we don’t fucking care. | en todas partes en toda la maldita tierra y no nos importa una mierda. |
| I can make
| Yo puedo hacer
|
| myself a mess, I do it everywhere all across the fucking earth and we don’t
| soy un desastre, lo hago en todas partes en toda la puta tierra y no
|
| fucking care. | maldito cuidado. |
| We are all a brand new breed. | Todos somos una nueva raza. |
| We got no money but that’s not what
| No tenemos dinero, pero eso no es lo que
|
| we need. | nosotros necesitamos. |
| This is a celebration and we are all a mess; | Esto es una celebración y todos somos un desastre; |
| a drunk nation.
| una nación borracha.
|
| Everything is better once you accept that you can’t win, that you can’t win,
| Todo es mejor una vez que aceptas que no puedes ganar, que no puedes ganar,
|
| Pick it up and chug, it’s how we get down. | Recógelo y chug, así es como bajamos. |
| We came here to fuck everybody up.
| Vinimos aquí para joder a todos.
|
| Pick it up and chug, it’s how we get down. | Recógelo y chug, así es como bajamos. |
| We came here to fuck everybody up. | Vinimos aquí para joder a todos. |