Traducción de la letra de la canción Slander - Dr. Acula

Slander (original)

Listen up everybody!
Gonna have your cameras out.
You sure as hell ain’t gonna
Wanna miss this one.
I’m about to make a scene, a little something for your
Magazine.
So keep a steady hand, so keep a steady hand, this is a day in the
Life of someone who’s lost themselves completely.
So keep a steady hand and
Don’t you come back without that shot again.
Misery loves money, they’re as
Ruthless as they come.
They’re gonna make it look so good as they drag your
Name through the mud.
So drag my name through the mud.
As far as this goes, you
Know I’m as easy as they come.
All the scenes that we make everyday, I’m like
Playing with a loaded gun.
Some get caught up in it but we do this for fun
Imma put on a show and you’ll know damn well that I ain’t done.
Hold down the
Hold down the fort and run with it.
A constant feeling somebody’s watching me
A constant feeling somebody’s watching me.
So drag my name through the mud, so
Drag my name through the mud.
When will you change?
When will you change?
I
Know you’re going nowhere.
You’ll stick around and play the obvious role.
I
Know you’re going nowhere.
You’ll stick around and play the obvious role

(traducción)

¡Escuchad todos!
Tendréis que sacar vuestras cámaras.
Seguro como el infierno que no vas a
¿Quieres perderte este?
Estoy a punto de hacer una escena, algo pequeño para tu
Revista.
Así que mantén la mano firme, así que mantén la mano firme, este es un día en el
La vida de alguien que se ha perdido por completo.
Así que mantén una mano firme y
No vuelvas sin ese tiro otra vez.
La miseria ama el dinero, son como
Despiadados como vienen.
Van a hacer que se vea tan bien mientras arrastran tu
Nombre a través del barro.
Así que arrastra mi nombre por el barro.
En lo que respecta a esto, usted
Sé que soy tan fácil como parece.
Todas las escenas que hacemos todos los días, estoy como
Jugando con un arma cargada.
Algunos quedan atrapados en eso, pero hacemos esto por diversión.
Voy a montar un espectáculo y sabrás muy bien que no he terminado.
Mantenga pulsado el
Mantén presionado el fuerte y corre con él.
Una sensación constante de que alguien me está mirando
Una sensación constante de que alguien me está mirando.
Así que arrastra mi nombre por el barro, así que
Arrastra mi nombre por el barro.
¿Cuándo cambiarás?
¿Cuándo cambiarás?
yo
Sepa que no va a ninguna parte.
Te quedarás y jugarás el papel obvio.
yo
Sepa que no va a ninguna parte.
Te quedarás y jugarás el papel obvio