Traducción de la letra de la canción Outro - Drama

Outro (original)

This song right here,
Is dedicated to the president of the United States of America
Y’all might know him as George Bush
But where I’m from,
Lost city of New Orleans, we call him this
(Georgia)
Now
This song is dedicated to the one wit the suit
Thick white skin and his eyes bright blue
So called beef wit you know who
Fuck it he just let him kill all of our troops
Look at the bullshit we been through
Had the niggas sitting on top they roofs
Hurricane Katrina, we should’ve called it Hurricane (Georgia) Bush
Then they telling y’all lies on the news
The white people smiling like everything cool
But I know people that died in that pool
I know people that died in them schools
Now what is the survivor to do?
Got to no trailer, you gotta move
Now it’s on to Texas and to (Georgia)
They tell you what they want, show you what they want you to see
But they don’t let you know what’s really going on
Make it look like a lot of stealing going on
Boy them cops is killers in my home
Nigga shot dead in the middle of the street
I ain’t no thief, I’m just trying to eat
Man fuck the police and president (Georgia) Bush
So what happened to the levees, why wasn’t they steady
Why wasn’t they able to control this?
I know some fok' that live by the levee
That keep on telling me they heard the explosions
Same shit happened back in Hurricane Betsy
1965, I ain’t too young to know this
That was President Johnson but now
But it’s president (Georgia) Bush
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
Now
I was born in the boot at the bottom of the map
New Orleans baby, now the white house hating, trying to wash away like we not
on the map
Wait, have you heard the latest, they saying you gotta have paper if you trying
to come back
Niggas thinking it’s a wrap, see we can’t hustle in they trap, we ain’t from
(Georgia)
Now it’s them dead bodies, them lost houses, the mayor say don’t worry 'bout it
And the children have been scarred, no one’s here to care 'bout 'em
And fash out, to all the rappers that helped out
Yea we like it they calling y’all, but fuck president (Georgia) Bush
We see them Confederate flags, you know what it is
A white cracker motherfucker that probably voted for him
And no he ain’t gonna drop no dollars, but he do drop bombs
R.I.P.
Tay cause he died in the storm, fuck president (Georgia) Bush
See us in ya city man, give us a pound
Cause if a nigga still moving then he holding it down
I had two Jags, but I lost both them bi-tch-es
I’m from N.O.
the N.O.
Yea!
We from a town where (Georgia)
Everybody drowned, and
Everybody died, but baby I’m still praying which ya
Everybody crying but (Georgia)
Ain’t nobody tried, there’s no doubt on my mind it was (Georgia) Bush
(oh yea, you thought we was done? Naw)
YEA!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, motherfucker get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist YES
Yep, I’m a motherfucking trip
I’ma trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walking a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young toon, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying to keep the reaper off me
I drink a lot of syrup, bitches say I’m sleep walking
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be the target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing (arguing)
And I don’t even write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggy
Even my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Half four hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
My dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 dime I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sip seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that motherfucking ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mami I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hos
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse
(oh yea, you thought we was done? Naw)
Yea!
Money money money get a dollar and a dick
Weezy Baby that crack, muthafucka get a fix
Got money out the ass, no homo but I’m rich
Bout to go get surgery and put some diamonds on my wrist
Yes, Yep, I’m a muthafucking trip
Ima trip to Japan and buy some brand new shit
Nine hundred to a grand, get you twenty eight grams
If you talking 'bout bricks, I’m the interstate man
And the women say damn, them niggas don’t say a damn thing
Boy I bet that shotty make you bounce like a bed-spring
Walkin a thin line, gotta defend mine
And wit no pen I’m sorta like a bomb BOOM
Young tune, yea that’s what my people call me
Fifty thousand for the cross, trying keep the reaper off me
I drink a lotta syrup, bitches say I’m sleep walkin
Big money for the grill, so I’m never cheap talking, yea
Keep talking and the flame leap off the hip
And keep sparking, pap pap sleep softly
Yea, nap nap, nap sack, three forties
Like fuck another nigga, nigga just don’t be da target
Young New Orleans nigga, nigga just don’t be retarded
We done lost everything and you looking like a bargain
Purple weed, purple drink, purple heart sergeant
I’m the best rapper in the game no arguing
And I don’t ever write, pause
Un-pause this, so keep ya bitch ass lines inside the margin
Lil Wayne dot com bitch log in
Put a pillow under your knees and keep ya jaws in
All in ya girl mouth, use her like a toilet
They usually want a baller and the young nigga balling
Mike Jordan, pardon my swaggie
But my father rich as fuck and all my brothers left the family
We said fuck it bought two houses in Miami
I can’t wait to do cribs, MTV c’mon get at me
Any rapper wan get at me, tell ya label contact me
Dats a hundred for a feature, wanna battle, I’ll beat ya
I’m a beast, I’m a creature, I’m the son of miss cita
Mom dukes, my jeter, she the reason, she the reason
Everybody woman wanna beat a boy diva, not even
There’s a 305 diamond I wanted ever since I seen her
Got a topic of this evening, hotter than a tub steaming
Gotcha girlfriend dreaming of one day being Trina
Notta sim seemer, ten ki’s in the Beamer
Got a white girl driving, couldn’t do it much cleaner
I’m fly in the sky like that muthafuckin ribbon
Bitches got my name on em, and the nigga still living
Spend a condo and a club, one bottle won’t do
Two bottles won’t do, bottles for the whole crew, thanks
And bring me that Patrone, I don’t play
No ice I like my drink straight, not gay
And bitch that bank come everyday, I’m paid
I wish a nigga come invade, get sprayed
I stomp a nigga out like I got ten legs
Then they fish the nigga up out the lake in ten days
Behave, no ho, I’m on that Rage Rov
Cash Money, Young Money, ho that money age old
And can’t a cage hold this animal from Hollygrove
Sorry mommy I be stoned, I be, I be, I be blowed
Got me copy rock star, Weezy Baby fuck these hoes
Gotta pay me now for me to even take these hos
Price sizing for a show and the flow
So either Drama is my nigga, or that boy got doe
Go figure that’s my nigga, that’s my nigga, my nerve
If anybody else want it, sixty thousand a verse yea

(traducción)

Esta canción aquí,
Está dedicado al presidente de los Estados Unidos de América
Ustedes podrían conocerlo como George Bush
Pero de donde soy,
Ciudad perdida de Nueva Orleans, lo llamamos así
(Georgia)
Ahora
Esta canción está dedicada al del traje
Piel blanca gruesa y ojos azul brillante.
El llamado ingenio de carne de res, ya sabes quién
A la mierda, él solo lo dejó matar a todas nuestras tropas.
Mira la mierda por la que hemos pasado
Tenía a los niggas sentados en la parte superior de los techos
Huracán Katrina, deberíamos haberlo llamado Huracán (Georgia) Bush
Luego les dicen mentiras a todos en las noticias
Los blancos sonriendo como todo lo bueno
Pero conozco gente que murió en esa piscina
Conozco personas que murieron en las escuelas
Ahora, ¿qué debe hacer el sobreviviente?
No tengo tráiler, tienes que moverte
Ahora va a Texas y a (Georgia)
Te dicen lo que quieren, te muestran lo que quieren que veas
Pero no te dejan saber lo que realmente está pasando.
Haz que parezca que hay muchos robos
Chico, los policías son asesinos en mi casa
Negro asesinado a tiros en medio de la calle
No soy un ladrón, solo intento comer
Hombre que se joda la policía y el presidente (Georgia) Bush
Entonces, ¿qué pasó con los diques? ¿Por qué no estaban firmes?
¿Por qué no pudieron controlar esto?
Conozco a algunos amigos que viven junto al dique
Que siguen diciéndome que escucharon las explosiones
La misma mierda sucedió en el huracán Betsy
1965, no soy demasiado joven para saber esto
Ese era el presidente Johnson, pero ahora
Pero es el presidente (Georgia) Bush
Somos de un pueblo donde (Georgia)
Todos se ahogaron y
Todo el mundo murió, pero cariño, todavía estoy rezando.
Todos llorando menos (Georgia)
Nadie lo intentó, no hay duda en mi mente de que fue (Georgia) Bush
Ahora
Nací en el maletero en la parte inferior del mapa
Bebé de Nueva Orleans, ahora la casa blanca odia, tratando de lavar como si no
en el mapa
Espera, ¿has oído lo último? Dicen que tienes que tener papel si lo intentas.
volver
Niggas pensando que es una envoltura, mira que no podemos apresurarnos en la trampa, no somos de
(Georgia)
Ahora son los cadáveres, las casas perdidas, el alcalde dice que no se preocupen por eso
Y los niños han quedado marcados, nadie está aquí para preocuparse por ellos.
Y lárgate, a todos los raperos que ayudaron
Sí, nos gusta que los llamen a todos, pero al diablo con el presidente (Georgia) Bush
Los vemos banderas confederadas, ya sabes lo que es
Un hijo de puta cracker blanco que probablemente votó por él
Y no, no va a dejar caer ningún dólar, pero arroja bombas
ROTURA.
Tay porque murió en la tormenta, al diablo con el presidente (Georgia) Bush
Véanos en tu ciudad hombre, danos una libra
Porque si un negro todavía se mueve, lo mantiene presionado
Tenía dos Jags, pero los perdí a ambos.
soy de N. O.
el no.
¡Sí!
Somos de un pueblo donde (Georgia)
Todos se ahogaron y
Todo el mundo murió, pero cariño, todavía estoy rezando.
Todos llorando menos (Georgia)
Nadie lo intentó, no hay duda en mi mente de que fue (Georgia) Bush
(Oh, sí, ¿pensaste que habíamos terminado? No)
¡SÍ!
Dinero, dinero, dinero, consigue un dólar y una polla
Weezy Baby ese crack, hijo de puta consigue una solución
Tengo dinero por el culo, no homo pero soy rico
A punto de operarme y ponerme unos diamantes en la muñeca SÍ
Sí, soy un maldito viaje
Voy a viajar a Japón y comprar cosas nuevas
Novecientos a un gran, te dan veintiocho gramos
Si hablas de ladrillos, soy el hombre interestatal
Y las mujeres dicen maldita sea, esos niggas no dicen nada
Chico, apuesto a que ese tiro te hace rebotar como un resorte de cama
Caminando en una línea delgada, tengo que defender la mía
Y sin bolígrafo, soy como una bomba BOOM
Young toon, sí, así es como me llama mi gente
Cincuenta mil por la cruz, tratando de mantener al segador lejos de mí
Bebo mucho jarabe, las perras dicen que soy sonámbulo
Mucho dinero para la parrilla, así que nunca hablo mal, sí
Sigue hablando y la llama salta de la cadera
Y sigue chispeando, pap pap duerme tranquilo
Sí, siesta siesta, saco de siesta, tres cuarenta
Como joder a otro negro, negro simplemente no seas el objetivo
Joven negro de Nueva Orleans, negro simplemente no seas retrasado
Lo perdimos todo y te ves como una ganga
Hierba morada, bebida morada, sargento corazón morado
Soy el mejor rapero del juego sin discutir (discutir)
Y ni escribo, pausa
Retira la pausa de esto, así que mantén las líneas de tu culo de perra dentro del margen
Lil Wayne punto com perra iniciar sesión
Pon una almohada debajo de tus rodillas y mantén tus mandíbulas adentro
Todo en la boca de tu chica, úsala como un inodoro
Por lo general, quieren un jugador y el joven negro jugando
Mike Jordan, perdona mi estilo
Incluso mi padre rico como la mierda y todos mis hermanos dejaron a la familia
Dijimos, carajo, compramos dos casas en Miami
No puedo esperar para hacer cunas, MTV vamos a por mí
Cualquier rapero que quiera llegar a mí, dígale a su etiqueta que se ponga en contacto conmigo
Medio cuatrocientos por una función, quiero pelear, te venceré
Soy una bestia, soy una criatura, soy el hijo de la señorita cita
Mis duques, mi jeter, ella la razón, ella la razón
Todas las mujeres quieren vencer a un chico diva, ni siquiera
Hay 305 centavos que quería desde que la vi
Tengo un tema de esta noche, más caliente que una bañera humeante
Tengo novia soñando con ser algún día Trina
Notta sorbo aparente, diez ki en el Beamer
Tengo una chica blanca conduciendo, no podría hacerlo mucho más limpio
Estoy volando en el cielo como esa maldita cinta
Las perras tienen mi nombre en ellas, y el negro sigue vivo
Gasta un condominio y un club, una botella no servirá
Dos botellas no servirán, botellas para toda la tripulación, gracias.
Y tráeme ese Patrono, yo no juego
Sin hielo, me gusta mi bebida pura, no gay
Y perra ese banco viene todos los días, me pagan
Deseo que un negro venga a invadir, ser rociado
Pisoteo a un negro como si tuviera diez piernas
Luego pescan al negro en el lago en diez días
Compórtate, no ho, estoy en ese Rage Rov
Dinero en efectivo, dinero joven, ho ese dinero antiguo
¿Y no puede una jaula contener a este animal de Hollygrove?
Lo siento mami, me drogaré, seré, seré, me mamaré
Me hizo copiar a la estrella de rock, Weezy Baby, a la mierda con estas zorras
Tengo que pagarme ahora para que incluso tome estas azadas
Tamaño de precio para un espectáculo y el flujo
Entonces, o Drama es mi nigga, o ese chico tiene cierva
Imagínate que ese es mi negro, ese es mi negro, mi nervio
Si alguien más lo quiere, sesenta mil por verso
(Oh, sí, ¿pensaste que habíamos terminado? No)
¡Sí!
Dinero, dinero, dinero, consigue un dólar y una polla
Weezy Baby ese crack, muthafucka consigue una solución
Tengo dinero por el culo, no homo pero soy rico
A punto de ir a operarme y poner algunos diamantes en mi muñeca
Sí, sí, soy un maldito viaje
Voy a viajar a Japón y comprar cosas nuevas
Novecientos a un gran, te dan veintiocho gramos
Si hablas de ladrillos, soy el hombre interestatal
Y las mujeres dicen maldita sea, esos niggas no dicen nada
Chico, apuesto a que ese tiro te hace rebotar como un resorte de cama
Caminando en una línea delgada, tengo que defender la mía
Y sin bolígrafo, soy como una bomba BOOM
Canción joven, sí, así es como me llama mi gente
Cincuenta mil por la cruz, tratando de mantener al segador lejos de mí
Bebo mucho jarabe, las perras dicen que soy un sonámbulo
Mucho dinero para la parrilla, así que nunca hablo mal, sí
Sigue hablando y la llama salta de la cadera
Y sigue chispeando, pap pap duerme tranquilo
Sí, siesta siesta, saco de siesta, tres cuarenta
Como joder a otro negro, negro simplemente no seas un objetivo
Joven negro de Nueva Orleans, negro simplemente no seas retrasado
Lo perdimos todo y te ves como una ganga
Hierba morada, bebida morada, sargento corazón morado
Soy el mejor rapero del juego sin discutir
Y nunca escribo, pausa
Retira la pausa de esto, así que mantén las líneas de tu culo de perra dentro del margen
Lil Wayne punto com perra iniciar sesión
Pon una almohada debajo de tus rodillas y mantén tus mandíbulas adentro
Todo en la boca de tu chica, úsala como un inodoro
Por lo general, quieren un jugador y el joven negro jugando
Mike Jordan, perdona mi swaggie
Pero mi padre rico como la mierda y todos mis hermanos dejaron a la familia
Dijimos, carajo, compramos dos casas en Miami
No puedo esperar para hacer cunas, MTV vamos a por mí
Cualquier rapero que quiera llegar a mí, dígale a su etiqueta que se ponga en contacto conmigo
Eso es cien por una característica, quiero pelear, te venceré
Soy una bestia, soy una criatura, soy el hijo de la señorita cita
Mamá duques, mi jeter, ella la razón, ella la razón
Todas las mujeres quieren vencer a un chico diva, ni siquiera
Hay un diamante 305 que quería desde que la vi
Tengo un tema de esta noche, más caliente que una bañera humeante
Tengo novia soñando con ser algún día Trina
Notta sim seemer, diez ki en el Beamer
Tengo una chica blanca conduciendo, no podría hacerlo mucho más limpio
Estoy volando en el cielo como esa maldita cinta
Las perras tienen mi nombre en ellas, y el negro sigue vivo
Gasta un condominio y un club, una botella no servirá
Dos botellas no servirán, botellas para toda la tripulación, gracias.
Y tráeme ese Patrono, yo no juego
Sin hielo, me gusta mi bebida pura, no gay
Y perra ese banco viene todos los días, me pagan
Deseo que un negro venga a invadir, ser rociado
Pisoteo a un negro como si tuviera diez piernas
Luego pescan al negro en el lago en diez días
Compórtate, no ho, estoy en ese Rage Rov
Dinero en efectivo, dinero joven, ho ese dinero antiguo
¿Y no puede una jaula contener a este animal de Hollygrove?
Lo siento mami, estoy drogado, estoy, estoy, estoy mamado
Me hizo copiar a la estrella de rock, Weezy Baby, a la mierda estas azadas
Tengo que pagarme ahora para que incluso tome estas azadas
Tamaño de precio para un espectáculo y el flujo
Entonces, o Drama es mi nigga, o ese chico tiene cierva
Imagínate que ese es mi negro, ese es mi negro, mi nervio
Si alguien más lo quiere, sesenta mil por verso sí