Traducción de la letra de la canción Hesitate - Mir Fontane, Drama

Hesitate (original)

Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
I’m a young nigga causing all that drama
Bitch, I run my city since I dropped last summer
Lowkey mad I never got to meet Obama
Got a strange feeling that he like to smoke ganja
No Cash Money, but you lookin' at a stunna
Heard ya girl a freak and she like to eat rubbers
She don’t know the feeling when you running to ya brother
And you know you late when you see that white cover
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I come from the side where the kids all die
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
You gon' see the light before you testify
Homie don’t you know it get cold on this side
Niggas catching bullets like they Jerry Rice
Niggas don’t swing, you won’t hear when they slide
When they saw that I was up, they put a price on my life
Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
Got a couple niggas that’ll ride for me
What make niggas think that they gon' slide on me?
They could come and try and they might die, oh yeah
Family crying, put his picture on a white tee
I come from the streets, so I know just how it goes
When you roll alone, then you gotta pack a pole
Gotta keep the heat, cause even summer nights get cold
Niggas catching cases, see them numbers and they fold
Youngin' from the North side, hit the streets when I was knee-high
Jumped right off the porch, I told my grand-mom I’mma be alright
She told me that she pray every day that I see the light
I told her that I’m straight, I’m just tryna get my people right
Said oh yeah, oh yeah, oh yeah
You was in the house and I was really out there
Said oh yeah, oh yeah, oh yeah
They said they put a price on my life, I ain’t scared
Brodie said I better keep that pipe on me
Cause you know that the streets cold as ice, oh yeah
They hating on the kid, got a price on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah
But you know all my dogs bet they life on me
So if you wanna do it, get it right, oh yeah
Walking through the jungle with these eyes on me
And they won’t hesitate to take my life, oh yeah

(traducción)

Brodie dijo que mejor me mantuviera esa pipa
Porque sabes que las calles son frías como el hielo, oh sí
Ellos odian al niño, me dieron un precio
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí
Pero sabes que todos mis perros apuestan su vida por mí
Así que si quieres hacerlo, hazlo bien, oh sí
Caminando por la jungla con estos ojos en mí
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí
Soy un negro joven causando todo ese drama
Perra, dirijo mi ciudad desde que dejé el verano pasado
Lowkey enojado, nunca llegué a conocer a Obama
Tengo la extraña sensación de que le gusta fumar marihuana
No hay dinero en efectivo, pero estás mirando un aturdimiento
Escuché que tu chica es un bicho raro y le gusta comer gomas
Ella no conoce el sentimiento cuando corres hacia tu hermano
Y sabes que llegas tarde cuando ves esa cubierta blanca
Oh sí, oh sí, oh sí
Vengo del lado donde todos los niños mueren
Oh sí, oh sí, oh sí
Vas a ver la luz antes de testificar
Homie, ¿no sabes que hace frío de este lado?
Niggas atrapando balas como si fueran Jerry Rice
Los negros no se balancean, no oirás cuando se deslicen
Cuando vieron que estaba levantado, pusieron precio a mi vida
Brodie dijo que mejor me mantuviera esa pipa
Porque sabes que las calles son frías como el hielo, oh sí
Ellos odian al niño, me dieron un precio
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí
Pero sabes que todos mis perros apuestan su vida por mí
Así que si quieres hacerlo, hazlo bien, oh sí
Caminando por la jungla con estos ojos en mí
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí
Tengo un par de niggas que cabalgarán por mí
¿Qué hace que los niggas piensen que se deslizarán sobre mí?
Podrían venir e intentarlo y podrían morir, oh sí
Familia llorando, pon su foto en una camiseta blanca
Vengo de las calles, así que sé cómo va
Cuando rueda solo, entonces tienes que empacar un poste
Tengo que mantener el calor, porque incluso las noches de verano se enfrían
Niggas atrapando casos, mira los números y se doblan
Youngin 'del lado norte, salió a la calle cuando estaba a la altura de la rodilla
Salté del porche, le dije a mi abuela que voy a estar bien
Ella me dijo que reza todos los días para que yo vea la luz
Le dije que soy heterosexual, solo intento que mi gente esté bien
Dijo oh sí, oh sí, oh sí
Tú estabas en la casa y yo estaba realmente afuera
Dijo oh sí, oh sí, oh sí
Dijeron que pusieron precio a mi vida, no tengo miedo
Brodie dijo que mejor me mantuviera esa pipa
Porque sabes que las calles son frías como el hielo, oh sí
Ellos odian al niño, me dieron un precio
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí
Pero sabes que todos mis perros apuestan su vida por mí
Así que si quieres hacerlo, hazlo bien, oh sí
Caminando por la jungla con estos ojos en mí
Y no dudarán en quitarme la vida, oh sí