| «We crossed the mountains, we sailed the seas, under the shadow of the eagle we
| «Cruzamos las montañas, surcamos los mares, bajo la sombra del águila
|
| lived
| vivido
|
| Leaving behind us sufference and fire
| Dejando atrás el sufrimiento y el fuego
|
| We are the sons of Vitulean Empire!
| ¡Somos los hijos del Imperio Vituleano!
|
| To conquer proudly and enslave in terror, we sons of Mars, we march!
| ¡A vencer con orgullo y esclavizar en el terror, nosotros, hijos de Marte, marchamos!
|
| A pool of blood will be those battlefields
| Un charco de sangre serán esos campos de batalla
|
| We’ll fight and die until the fall of the cross!»
| ¡Lucharemos y moriremos hasta la caída de la cruz!»
|
| «Look at those ancient fields, where vexilloids of war
| «Mira esos campos antiguos, donde vexilloides de guerra
|
| Moved by the winds of Amma inspired us victory!
| ¡Movidos por los vientos de Amma nos inspiraron la victoria!
|
| The black wolf is our guide, for foe’s demise!
| ¡El lobo negro es nuestra guía, para la desaparición del enemigo!
|
| As Marsicans we are know, we lead a bloody rise!»
| ¡Como marsicanos que somos sabemos, lideramos un ascenso sangriento!»
|
| Hidden in the mountains that overlook the sea they prepare for fray
| Escondidos en las montañas que miran al mar se preparan para la refriega
|
| Sharpening their pagan blades and sacrificing virgins
| Afilando sus espadas paganas y sacrificando vírgenes
|
| For a sure and flawless victory
| Para una victoria segura e impecable
|
| Even the children are proud sons of the wolf!
| ¡Incluso los niños son orgullosos hijos del lobo!
|
| «Rise! | "¡Subir! |
| Here they come
| Aquí vienen
|
| War we shall deserve to every foe who walke the land of boars!»
| ¡Guerra mereceremos a todos los enemigos que caminan por la tierra de los jabalíes!»
|
| «We are the sons of Vitulean Empire
| «Somos los hijos del Imperio Vituleano
|
| We praise the gods of destruction and fire
| Alabamos a los dioses de la destrucción y el fuego
|
| We hail the wolf, to the legend we aspire
| Saludamos al lobo, a la leyenda que aspiramos
|
| We bear a sword for Vitulean Empire!»
| ¡Llevamos una espada para el Imperio Vituleano!»
|
| «Samnites ancient strategies once defiled the battalions of roman empire
| «Estrategias antiguas de los samnitas una vez profanaron los batallones del imperio romano
|
| Now you dare to face again a land that denies
| Ahora te atreves a enfrentarte de nuevo a una tierra que niega
|
| The slavery and weakness of your new deity
| La esclavitud y la debilidad de tu nueva deidad
|
| We’ll crush the cross upon the face of your newborns!»
| ¡Aplastaremos la cruz sobre el rostro de tus recién nacidos!»
|
| Supra Picenum Vestini, er Maarsi, et Peligni, et Marrucini, atque Frentani
| Supra Picenum Vestini, er Maarsi, et Peligni, et Marrucini, atque Frentani
|
| Saminitica gens, montana tenent | Saminitica gens, montana tenent |