| Orders of extermination
| Órdenes de exterminio
|
| A final solution to the question
| Una solución final a la pregunta
|
| Hundreds of miles overland
| Cientos de millas por tierra
|
| Months-long march to death
| Meses de marcha hacia la muerte
|
| Abolish, annihilate
| Abolir, aniquilar
|
| Massacre, depopulate
| Masacre, despoblar
|
| Orders to begin the operation
| Órdenes para iniciar la operación
|
| Systematic deportation
| Deportación sistemática
|
| Pursuing the goal of annihilation
| Persiguiendo el objetivo de la aniquilación
|
| Easily concealed in a time of war
| Se oculta fácilmente en tiempos de guerra
|
| Laying down the tracks
| Colocando las pistas
|
| To their own eradication
| A su propia erradicación
|
| At the end of the line
| Al final de la línea
|
| Certain death destination
| Cierto destino de muerte
|
| Driven from their native soil
| Expulsados de su suelo nativo
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Embalado como ganado en los vagones de tren
|
| To the end of the line
| Hasta el final de la línea
|
| Left to die from thirst and hunger
| Abandonado a morir de sed y hambre
|
| Abolish, annihilate
| Abolir, aniquilar
|
| Massacre, depopulate
| Masacre, despoblar
|
| Advancements in technology
| Avances en tecnología
|
| Genocidal utility
| utilidad genocida
|
| Empty the prisons, to prey on the condemned
| Vaciar las prisiones, para depredar a los condenados
|
| Torture, rape and murder reign across the land
| La tortura, la violación y el asesinato reinan en todo el país
|
| Stripped of possessions, stripped of their lives
| Despojados de posesiones, despojados de sus vidas
|
| A nation and population sentenced to die
| Una nación y una población sentenciada a morir
|
| Laying down the tracks
| Colocando las pistas
|
| To their own eradication
| A su propia erradicación
|
| At the end of the line
| Al final de la línea
|
| Certain death destination
| Cierto destino de muerte
|
| Driven from their native soil
| Expulsados de su suelo nativo
|
| Packed like cattle into the rail cars
| Embalado como ganado en los vagones de tren
|
| To the end of the line
| Hasta el final de la línea
|
| Left to die from thirst and hunger | Abandonado a morir de sed y hambre |