Traducción de la letra de la canción Under the Chainsaw - Drawn And Quartered

Under the Chainsaw (original)

Captive of sadistic hate — Suspended by the wrists
Powertool torture — Inflicted on your frail flesh
Tools of agony before you — Color drains from your face
To make you f*cking suffer
Screaming as the carnage sprays
Blood shoots through the air — Grind down to the bone
Enduring levels of agony — Heretofore unknown
Violence and utter hatred — Only shreds of flesh remain
Bloodiest execution — Under the chainsaw
When the blood flows too freely
Blowtorch used to cauterize
So much more pain left to bestow
Before I let you die
Appalling mutilations — Chainsaw butchery
Pools of gore collecting — Mangled painfully
Drills descending toward you — Skin has no resistance
Holes punctured through your flesh
At the end of your existence
Mutilated heap of flesh
Sawn to pieces in a shower of gore

Under the Chainsaw (traducción)

Cautivo del odio sádico, suspendido de las muñecas
Tortura de herramientas eléctricas: infligida en tu frágil carne
Herramientas de agonía ante ti: el color desaparece de tu rostro
Para hacerte sufrir
Gritando mientras la carnicería rocía
La sangre se dispara a través del aire, muele hasta el hueso
Niveles duraderos de agonía: hasta ahora desconocidos
Violencia y odio absoluto: solo quedan fragmentos de carne
La ejecución más sangrienta: bajo la motosierra
Cuando la sangre fluye demasiado libremente
Soplete usado para cauterizar
Queda mucho más dolor por otorgar
Antes de que te deje morir
Mutilaciones espantosas: carnicería con motosierra
Charcos de sangre reunida: destrozados dolorosamente
Taladros que descienden hacia ti: la piel no tiene resistencia
Agujeros perforados a través de tu carne
Al final de tu existencia
Montón de carne mutilada
Aserrado en pedazos en una lluvia de sangre