Traducción de la letra de la canción Gold Medal In Metal -

Gold Medal In Metal (original)

In a competition they don’t hold up in the test
In this hall of fame
There’s just no room for second best
Can’t succeed if you cut corners
Even if you’ve inked with warner bros
Gold medal in metal
We’re going straight to the top
Gold medal in metal
We’ll never ever give up
Some would sell their mother
For the precious number one
What we wouldn’t give to sing
«we are the champions»
No one said it would be easy — no!
Face it!
easy com means easy go…
Gold medal in metal
We’re going straight to the top
Gold medal in metal
We’ll never ever give up
«all rise!», the judges cry
«the jury’s reached a verdict now!»
«alright», the crowd replies
At once, «now give us the results»
«all hail — the holy grail
Of gold goes to the chosen ones»
Gold medal in metal
We’re going straight to the top
Gold medal in metal
We’ll never ever give up
Gold medal in metal
We’re going straight to the top
Gold medal in metal

(traducción)

En una competencia no aguantan la prueba
En este salón de la fama
Simplemente no hay espacio para el segundo mejor
No puede tener éxito si toma atajos
Incluso si has firmado con Warner Bros.
Medalla de oro en metal
Vamos directo a la cima
Medalla de oro en metal
nunca nos daremos por vencidos
Algunos venderían a su madre
Para el precioso número uno
Lo que no daríamos por cantar
"somos los campeones"
Nadie dijo que sería fácil, ¡no!
¡Enfrentarlo!
fácil com significa fácil ir…
Medalla de oro en metal
Vamos directo a la cima
Medalla de oro en metal
nunca nos daremos por vencidos
«¡todos de pie!», gritan los jueces
«¡El jurado ha llegado a un veredicto ahora!»
«bien», responde la multitud
De inmediato, «ahora danos los resultados»
«Salve, el santo grial
De oro va para los elegidos»
Medalla de oro en metal
Vamos directo a la cima
Medalla de oro en metal
nunca nos daremos por vencidos
Medalla de oro en metal
Vamos directo a la cima
Medalla de oro en metal