Traducción de la letra de la canción SCORPIO - DREAMDNVR

SCORPIO (original)

When there’s no one at home
And I’m scared and alone (Scared and alone)
I can’t pick up the phone
There’s nobody that could save me from this nightmare
Missed of unknown
There’s a voice without soul
And it calls out my name
Tryna scream my pain away but no one hears me
Don’t know who you are
Standing in the dark (Dark)
Think I might die
She comes out at nighttime
She caught my eyes
Dancing in the moonlight
She got 'em pills like candy rolls (Candy rolls)
Sweet but they’re poisonous, that I know (That I know)
And I try to run
But I’m stuck on the ground
Dragging me down
Sh just want my love gun
I’m hypnotized by her body roll (Body roll)
Shak in my boots, she a scorpio (Scorpio)
When it’s time to go home
And I’m lost and alone (And I’m lost and alone)
And she knocks on my door
And keeps asking for more
I’m just broken
You cut me open
Don’t know who you are
Standing in the dark (Dark)
Think I might die
She comes out at nighttime
She caught my eyes
Dancing in the moonlight
She got 'em pills like candy rolls (Candy rolls)
Sweet but they’re poisonous, that I know (That I know)
And I try to run
But I’m stuck on the ground
Dragging me down
She just want my love gun
I’m hypnotized by her body roll (Body roll)
Shake in my boots, she a scorpio (Scorpio)

(traducción)

Cuando no hay nadie en casa
Y estoy asustado y solo (Asustado y solo)
no puedo descolgar el telefono
No hay nadie que pueda salvarme de esta pesadilla
Perdido o desconocido
Hay una voz sin alma
Y llama mi nombre
Tryna grita mi dolor pero nadie me escucha
no se quien eres
De pie en la oscuridad (Oscuridad)
Creo que podría morir
ella sale de noche
Ella atrapó mis ojos
Bailando a la luz de la luna
Ella consiguió 'em pastillas como rollos de caramelo (rollos de caramelo)
Dulces pero son venenosas, eso lo sé (Eso lo sé)
Y trato de correr
Pero estoy atrapado en el suelo
Arrastrándome hacia abajo
Ella solo quiere mi arma de amor
Estoy hipnotizado por su balanceo corporal (Body roll)
Shak en mis botas, ella es un escorpio (Escorpio)
Cuando es hora de irse a casa
Y estoy perdido y solo (Y estoy perdido y solo)
Y ella llama a mi puerta
Y sigue pidiendo más
solo estoy roto
Me hiciste una cortada
no se quien eres
De pie en la oscuridad (Oscuridad)
Creo que podría morir
ella sale de noche
Ella atrapó mis ojos
Bailando a la luz de la luna
Ella consiguió 'em pastillas como rollos de caramelo (rollos de caramelo)
Dulces pero son venenosas, eso lo sé (Eso lo sé)
Y trato de correr
Pero estoy atrapado en el suelo
Arrastrándome hacia abajo
Ella solo quiere mi arma de amor
Estoy hipnotizado por su balanceo corporal (Body roll)
Sacudida en mis botas, ella es un escorpio (Escorpio)