Traducción de la letra de la canción Let You In - Drevm, changing cleo

Let You In (original)

From the second I met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I shoulda let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)
I feel like i’m trapped in this loop
Like a baller who carries the hoop
Like a bun when the birds come to swoop
I’ve been dying alone in this room
Look inside my eyes baby, you can see I try
I’ve been working 9 to 5, store my bullshit to the side
You should pull up later if you want to
We’ll have the family in our hopes too
Cause I know how it feels to be alone too
And you know just what to say when I want you.
From the second i met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I should’ve let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)
I’m telling the truth
I feel like you robbed me and left me with nothing but clues
I wasn’t running from you, I wasn’t running from you
As she looked into my eyes, all I saw was her disguise
I couldn’t hope to try pull her out of her demise
From the second i met you
I wasn’t learning, I wasn’t blending in
Closing the curtains, running uncertain
I should’ve let you in
All of the time spent running from my friends
I don’t deserve them (I don’t deserve them, ohh)

Let You In (traducción)

Desde el segundo que te conocí
No estaba aprendiendo, no me estaba mezclando
Cerrando las cortinas, corriendo incierto
debería dejarte entrar
Todo el tiempo que pasé huyendo de mis amigos
No los merezco (No los merezco, ohh)
Siento que estoy atrapado en este bucle
Como un jugador de pelota que lleva el aro
Como un bollo cuando los pájaros vienen a picar
He estado muriendo solo en esta habitación
Mira dentro de mis ojos bebé, puedes ver que lo intento
He estado trabajando de 9 a 5, guarda mis tonterías a un lado
Deberías detenerte más tarde si quieres
Tendremos a la familia en nuestras esperanzas también
Porque sé cómo se siente estar solo también
Y sabes exactamente qué decir cuando te quiero.
Desde el segundo que te conocí
No estaba aprendiendo, no me estaba mezclando
Cerrando las cortinas, corriendo incierto
debería haberte dejado entrar
Todo el tiempo que pasé huyendo de mis amigos
No los merezco (No los merezco, ohh)
Yo estoy diciendo la verdad
Siento que me robaste y me dejaste sin nada más que pistas
No estaba huyendo de ti, no estaba huyendo de ti
Mientras me miraba a los ojos, todo lo que vi fue su disfraz.
No podía esperar intentar sacarla de su muerte
Desde el segundo que te conocí
No estaba aprendiendo, no me estaba mezclando
Cerrando las cortinas, corriendo incierto
debería haberte dejado entrar
Todo el tiempo que pasé huyendo de mis amigos
No los merezco (No los merezco, ohh)