Traducción de la letra de la canción Святочная - Дрыгва

Святочная (original)

Сёння ў нашай вёсцы свята
Выносяць лыжкі ды талеркі,
Ежы на сталах багата,
Напоўнены пітвом куфэлькі.
Крыкі, песні, ўсплёскі смеха,
Водзе моладзь карагоды.
Ды разносе гоман рэха
На прастор роднай прыроды.
За гэтыя блакітны вочы
Прыгажэй няма, здаецца.
На прывабны стан дзявочы
Ня можа хлопец наглядзецца.
Хай турботы не кранаюць,
Падымай свой куфаль смела!
Весялей, музыкі, грайце,
Адпачнуць хай дух і цела!

(traducción)

Hoy es fiesta en nuestro pueblo
Sacar cucharas y platos,
La comida en las mesas es abundante,
Lleno de vasos para beber.
Gritos, canciones, carcajadas,
Carrusel de jóvenes acuáticos.
Sí, el ruido hace eco.
En los espacios de la naturaleza autóctona.
Por esos ojos azules
No más hermoso, parece.
Sobre la condición atractiva de la niña.
No puedo ver al tipo.
No te preocupes,
¡Levanta tu copa con valentía!
Diviértanse, músicos, jueguen,
¡Que el espíritu y el cuerpo descansen!