| Те зеркала нас помнят. | Esos espejos nos recuerdan. |
| Чужие люди вас любят
| extraños te aman
|
| И стал кошмаром моим дом ваш, но других утянул он щас
| Y tu casa se convirtió en mi pesadilla, pero él arrastró a otros ahora mismo
|
| Грани стёрты. | Bordes borrados. |
| Всё те же стены
| Todas las mismas paredes
|
| Холодное солнце в глазах немного блекло
| El sol frío en los ojos está un poco descolorido.
|
| Остывший кофе. | Cafe frio. |
| Потёртый подоконник
| Alféizar de la ventana en mal estado
|
| Здравствуйте, мисс, знали ли вы: мне падать снова?
| Hola señorita, ¿sabía usted: debo volver a caer?
|
| Тут разрывают меня ваши оковы
| Aquí tus grilletes me rompen
|
| Я разбиваю кулаки об надежды
| Rompo mis puños en la esperanza
|
| Я знаю, что это пройдёт скоро,
| sé que pasará pronto
|
| Но продолжаю эти иглы втыкать под кожу
| Pero sigo clavando estas agujas debajo de la piel
|
| Я люблю вас, а вы как хотите
| Te amo, y tu haces lo que quieres
|
| Я хочу к вам, а вы вновь бегите
| Te quiero y vuelves a correr
|
| Не горевших, прошу, не маните
| No ardiendo, por favor no llames
|
| Я люблю вас, а вы как хотите
| Te amo, y tu haces lo que quieres
|
| Засыпая, я мёрзну
| Al dormirme, me congelo
|
| За день я разучился засыпать трезвым
| Durante el día olvidé cómo dormirme sobrio
|
| Я устал с губ слизывать солёные слёзы
| Estoy cansado de lamer lágrimas saladas de mis labios
|
| Вы не смейтесь, мисс. | No se ría, señorita. |
| На то есть причины. | Hay razones para ello. |
| Веские
| pesado
|
| Те зеркала нас помнят. | Esos espejos nos recuerdan. |
| Чужие люди вас любят
| extraños te aman
|
| И стал кошмаром моим дом ваш, но других утянул он щас
| Y tu casa se convirtió en mi pesadilla, pero él arrastró a otros ahora mismo
|
| Я усну, прошу, укройте
| Me quedaré dormido, por favor cúbrete.
|
| Просплюсь. | me quedaré dormido. |
| Как проснусь, вы только пальцем не троньте
| Cuando me despierto, simplemente no tocas tu dedo
|
| Зажгу свои огни в своём небе
| Enciende mis fuegos en mi cielo
|
| Продолжу вечный танец от могилы до колыбели
| Continuaré la danza eterna desde la tumba hasta la cuna
|
| Спотыкаясь об пороки ваши
| Tropezando con tus vicios
|
| Я клеймом их сам на душу нажил
| Yo mismo los marqué en mi alma
|
| Я люблю вас, а вы как хотите
| Te amo, y tu haces lo que quieres
|
| Мисс, только не горевших не маните
| Señorita, simplemente no llame a los que no están ardiendo.
|
| А знаешь, что самое смешное в этом всём?
| ¿Y sabes qué es lo más gracioso de todo esto?
|
| В том, что ты так быстро смоталась к чертям и сменила отношения
| Que te fuiste al infierno tan rápido y cambiaste tu relación
|
| Это лишь песня. | Es solo una canción. |
| Песни могут выходить одна за другой
| Las canciones se pueden lanzar una tras otra.
|
| Это просто то, чем я живу
| Es solo por lo que vivo
|
| Тут разрывают меня ваши оковы
| Aquí tus grilletes me rompen
|
| Я разбиваю кулаки об надежды
| Rompo mis puños en la esperanza
|
| Я знаю, что это пройдёт скоро,
| sé que pasará pronto
|
| Но продолжаю эти иглы втыкать под кожу
| Pero sigo clavando estas agujas debajo de la piel
|
| Я люблю вас, а вы как хотите
| Te amo, y tu haces lo que quieres
|
| Я хочу к вам, а вы вновь бегите
| Te quiero y vuelves a correr
|
| Не горевших, прошу, не маните
| No ardiendo, por favor no llames
|
| Я люблю вас, а вы как хотите | Te amo, y tu haces lo que quieres |