Traducción de la letra de la canción В последний раз - Дримс

В последний раз (original)

Я давно не спал
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать
(Oh My God)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Но тебе всё равно (Всё равно)
Тебя ведь не волнует ничего (Совсем ничего)
Белый снег когда-нибудь убьёт
Поэтому я перестал пялиться на него (Мам, я завязал)
Я пялюсь на тебя
Пока ты пьяная танцуешь на моей кровати
Да, наверно я об этом каждый день мечтал,
Но белый порошок сотрёт из памяти меня (Сотрёт меня)
Вечное сияние чистого разума, да
Ты от меня далека.
я один, это не страшно
Снова жду стою тебя, может быть это не зря
(Я не уверен, если честно, а)
Я давно не спал (Давно не спал)
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать (Наплевать? Наплевать)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз

В последний раз (traducción)

no he dormido en mucho tiempo
Cuantas horas
Yo no sé,
pero no me importa
(Dios mío)
yo no quiero perderte
De nuevo por una dosis me tiras
quiero un poco de calor
no te lo daré
Hay una persona al otro lado de la cuadra
te hará feliz
No lo haré, he terminado.
Pero por enésima vez
No me quieres, soy un tonto (Ha-Ha)
Solo me enganchó (Enganchado, sí)
Blanca nieve cae sobre mí (justo sobre mí)
Estoy enamorado de ti por última vez (Por última vez)
No me quieres, soy un tonto (Ha-Ha)
Solo me enganché a mí mismo (Justo a mí, eh)
Blanca nieve me cae encima (Yeah-ah-ah)
Estoy enamorado de ti por última vez (Por última vez)
Pero no te importa (No te importa)
No te importa nada (Nada en absoluto)
La nieve blanca alguna vez matará
Por eso dejé de mirarlo (Mamá, renuncio)
te miro fijamente
Mientras estas borracho bailando en mi cama
Sí, probablemente soñé con eso todos los días,
Pero el polvo blanco me borrará de mi memoria (Bórrame)
Sol eterno de la mente inmaculada, sí
Estás lejos de mi.
Estoy solo, no da miedo
Te estoy esperando de nuevo, tal vez no sea en vano
(No estoy seguro, para ser honesto, eh)
No he dormido en mucho tiempo (no he dormido en mucho tiempo)
Cuantas horas
Yo no sé,
Pero no me importa (¿No me importa? No me importa)
yo no quiero perderte
De nuevo por una dosis me tiras
quiero un poco de calor
no te lo daré
Hay una persona al otro lado de la cuadra
te hará feliz
No lo haré, he terminado.
Pero por enésima vez
No me quieres, soy un tonto (Ha-Ha)
Solo me enganchó (Enganchado, sí)
Blanca nieve cae sobre mí (justo sobre mí)
Estoy enamorado de ti por última vez (Por última vez)
No me quieres, soy un tonto (Ha-Ha)
Solo me enganché a mí mismo (Justo a mí, eh)
Blanca nieve me cae encima (Yeah-ah-ah)
Estoy enamorado de ti por última vez (Por última vez)
No me amas, soy un tonto
me acabo de enganchar a mi mismo
Blanca nieve cae sobre mí
Estoy enamorado de ti por última vez (Por última vez)
No me amas, soy un tonto
me acabo de enganchar a mi mismo
Blanca nieve cae sobre mí
Estoy enamorado de ti por última vez