Traducción de la letra de la canción KILL CUPID - Dro Kenji, $NOT

KILL CUPID (original)

Hey, I’m tellin' her, «Hey»
Tellin' her, «Hey»
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face (Face)
Fallin' down 'cause I’m over love (Over love)
Tell me, how are you not over love?
(Over love)
Protectin' my heart with lik all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put on in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
Uh
Ride around, ride around my town, now go
Ride around, ride around my town, now go
Fallin' down, choppers with the extendos
Broken heart, all the pieces on the floor
There’s blood in my eyes, from the top and I seen all of your lies
Yeah, fuck everything on my mind (No)
Think about all of the time, all time that we shared from the start
Made love in the dark (Woah)
Let it off, you a star, (Woah) and I know you are
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face (Face)
Fallin' down 'cause I’m over love (Over love)
Tell me, how are you not over love?
(Over love)
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I never took her for the party type
Smokin' OG strong, I’ma love this type
Gotta ask that lil' bitch what her tongue like
Pretty brown skin went with my crib tonight
She wear a pair, we walkin' on a cloud
I’ll walk off a cliff for a bitch that would try to drag me down
But it’s still «Fuck love» in the air and I mean that shit with my heart
Not my head
Smoke some Backwoods and the Sticky
I’ve been thinkin' 'bout why you ain’t with me
Faded, oh, floatin' away (Floatin' away right now)
Yeah, no (Yeah, right now)
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back

KILL CUPID (traducción)

Oye, le estoy diciendo, «Oye»
Diciéndole, «Oye»
Le estoy diciendo: «Oye, oye, ¿puedes ser mía?»
(¿Puedes ser mía?)
Te acabo de ver en la fiesta y te ves tan bien (Tan bien)
Mis pensamientos se envuelven, estoy atrapado dentro de mi cabeza
(Estoy atrapado dentro de mi cabeza)
Sé que eso ya terminó, pero sigo siendo mi
me estoy cayendo de bruces (cara)
Cayendo porque estoy sobre el amor (Sobre el amor)
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
(Sobre el amor)
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese niño Cupido, puesto en la espalda
Me estoy cayendo de bruces
Cayendo porque estoy sobre el amor
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda
Oh
Da vueltas, da vueltas por mi ciudad, ahora ve
Da vueltas, da vueltas por mi ciudad, ahora ve
Cayendo, helicópteros con los extendos
Corazón roto, todas las piezas en el suelo
Hay sangre en mis ojos, desde arriba y vi todas tus mentiras
sí, al diablo con todo lo que tengo en mente (no)
Piensa en todo el tiempo, todo el tiempo que compartimos desde el principio
Hizo el amor en la oscuridad (Woah)
Suéltalo, eres una estrella, (Woah) y sé que eres
Le estoy diciendo: «Oye, oye, ¿puedes ser mía?»
(¿Puedes ser mía?)
Te acabo de ver en la fiesta y te ves tan bien (Tan bien)
Mis pensamientos se envuelven, estoy atrapado dentro de mi cabeza
(Estoy atrapado dentro de mi cabeza)
Sé que eso ya terminó, pero sigo siendo mi
me estoy cayendo de bruces (cara)
Cayendo porque estoy sobre el amor (Sobre el amor)
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
(Sobre el amor)
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda
Me estoy cayendo de bruces
Cayendo porque estoy sobre el amor
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda
Nunca la tomé por el tipo de fiesta
Smokin' OG fuerte, me encanta este tipo
Tengo que preguntarle a esa pequeña perra cómo le gusta la lengua
Bonita piel morena fue con mi cuna esta noche
Ella usa un par, caminamos en una nube
Caminaré por un acantilado por una perra que intente arrastrarme hacia abajo
Pero todavía es "Fuck love" en el aire y me refiero a esa mierda con mi corazón
no mi cabeza
Fuma un poco de Backwoods y Sticky
He estado pensando por qué no estás conmigo
Desvanecido, oh, flotando lejos (Flotando lejos ahora mismo)
Sí, no (Sí, ahora mismo)
Le estoy diciendo: «Oye, oye, ¿puedes ser mía?»
(¿Puedes ser mía?)
Te acabo de ver en la fiesta y te ves tan bien (Tan bien)
Mis pensamientos se envuelven, estoy atrapado dentro de mi cabeza
(Estoy atrapado dentro de mi cabeza)
Sé que eso ya terminó, pero sigo siendo mi
Me estoy cayendo de bruces
Cayendo porque estoy sobre el amor
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda
Me estoy cayendo de bruces
Cayendo porque estoy sobre el amor
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda
Me estoy cayendo de bruces
Cayendo porque estoy sobre el amor
Dime, ¿cómo no estás sobre el amor?
Protegiendo mi corazón con todo lo que tengo
Nueva bolsa de lona Gucci, pequeño palo en esta bolsa
Veo a ese chico Cupido, ponle uno en la espalda