Letras de Alien - #Dropsydies

Alien (original)

You and me
Me and you,
We are like aliens tonight
We cannot understand each other
Oh no
I guess it’s over now
For us
I kiss you, it feels empty
It feels like I don’t know who you are
And what you used to mean to me
Oh no
I guess it’s over now
For us
Slowly slipping away, away
I lay stunned
Suddenly
I cannot raise my head from the floor
I cannot move or breathe at all
Leaving you
Was not as easy as I’d thought
But now I run
I feel so free
Without you I feel so perfectly pure
It feels like I’ve been born again
Thank god
That it is over now for us

(traducción)

Tu y yo
Tu y yo,
Somos como extraterrestres esta noche
No podemos entendernos
Oh, no
Supongo que se acabó ahora
Para nosotros
Te beso, se siente vacío
Se siente como si no supiera quién eres
Y lo que solías significar para mí
Oh, no
Supongo que se acabó ahora
Para nosotros
Deslizándose lentamente, lejos
me quedé atónito
Repentinamente
no puedo levantar la cabeza del suelo
No puedo moverme ni respirar en absoluto
Dejándote
No fue tan fácil como pensaba
Pero ahora corro
Me siento tan libre
Sin ti me siento tan perfectamente puro
Se siente como si hubiera nacido de nuevo
Gracias a Dios
Que ya se acabó para nosotros