Traducción de la letra de la canción Во сне - DRUCY

Во сне (original)

Забудь про людей, ты здесь и сейчас
Кому будешь врать, когда литры ливня из глаз?
Будь честен с собой, твой успех им сглаз
Чтобы не случилось, ты один здесь и сейчас
Во сне, никто, рядом нет никого (Совсем!)
Нет друзей, ни врагов
Нет ни мира, ни слов
Реши сам, что у тебя за план
Wake up, во-о-оу, дальше двигай к мечтам
Меняй мир как хочешь только ты
Сделай свою жизнь без грамма людской пустоты
Живи так, чтобы лишь бы себе и не врать
Признай свою жизнь, будто ты во сне
Хотя б во сне, хотя б во сне
Хотя б во сне забудь про всех, хотя б во сне
Хотя б во сне, хотя б во сне
Хотя б во сне забудь про всех, хотя б во сне
Хотя б во сне, хотя б во сне
Хотя б во сне забудь про всех, хотя б во сне
Хотя б во сне, хотя б во сне
Хотя б во сне забудь про всех…

(traducción)

Olvídate de las personas, estás aquí y ahora.
¿A quién le mentirás cuando litros de lluvia de tus ojos?
Sé honesto contigo mismo, tu éxito es su mal de ojo.
Pase lo que pase, estás solo aquí y ahora
En un sueño, nadie, no hay nadie alrededor (¡En absoluto!)
Sin amigos, sin enemigos
No hay mundo, no hay palabras
Decide por ti mismo cuál es tu plan
Despierta, wo-o-o, sigue adelante con tus sueños
Cambia el mundo como quieras
Haz tu vida sin un gramo de vacío humano
Vive de tal manera que si tan solo no te mientas a ti mismo
Reconoce tu vida como si estuvieras en un sueño
Incluso si en un sueño, incluso si en un sueño
Aunque sea en un sueño, olvídate de todos, aunque sea en un sueño
Incluso si en un sueño, incluso si en un sueño
Aunque sea en un sueño, olvídate de todos, aunque sea en un sueño
Incluso si en un sueño, incluso si en un sueño
Aunque sea en un sueño, olvídate de todos, aunque sea en un sueño
Incluso si en un sueño, incluso si en un sueño
Al menos en un sueño, olvídate de todos ...