Traducción de la letra de la canción Footsteps - Duality

Footsteps (original)

I’m tracing down your footsteps
I know where you are and where you’ve been
I’m gonna start the things that didn’t quite begin
and «How strange it is to see you here»
is what you’ll hear me say.
When I appear from thin, thin air
hoping you’d like me to
Stay
Please, let me stay.
I’m hiding in your shadow
Your echo tells me where to go
I wanna tell you,
but I keep laying low.
'Cause I’m waiting for approval
for the perfect time and perfect space.
So I can tell you safely
face to face
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
I’m lost in thought without you
I’m only present when you’re near
What makes it terrible
is the fact that you don’t care
about me or my desires
And you’re really not the one to blame
I simply don’t know how to play this awful
Awful game
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so.

(traducción)

Estoy rastreando tus pasos
Sé dónde estás y dónde has estado
Voy a empezar las cosas que no empezaron del todo
y «Qué raro es verte aquí»
es lo que me oirás decir.
Cuando aparezco de la nada, del aire
esperando que quieras que lo haga
Permanecer
Por favor, déjame quedarme.
me escondo en tu sombra
Tu eco me dice donde ir
Quiero decirte,
pero sigo agachado.
Porque estoy esperando la aprobación
para el momento perfecto y el espacio perfecto.
Entonces puedo decirte con seguridad
cara a cara
pareces tan perfecta
Incluso tus mayores defectos
derrumbarse cuando estás cerca de mí
Es como si todo estuviera bien
pareces tan perfecta
Estoy perdido en mis pensamientos sin ti
Solo estoy presente cuando estás cerca
¿Qué lo hace terrible?
es el hecho de que no te importa
sobre mí o mis deseos
Y realmente no eres el culpable
Simplemente no sé cómo jugar este horrible
horrible juego
pareces tan perfecta
Incluso tus mayores defectos
derrumbarse cuando estás cerca de mí
Es como si todo estuviera bien
pareces tan perfecta
pareces tan perfecta
Incluso tus mayores defectos
derrumbarse cuando estás cerca de mí
Es como si todo estuviera bien
pareces tan perfecta
pareces tan
pareces tan perfecta
Incluso tus mayores defectos
derrumbarse cuando estás cerca de mí
Es como si todo estuviera bien
pareces tan perfecta
pareces tan perfecta
Incluso tus mayores defectos
derrumbarse cuando estás cerca de mí
Es como si todo estuviera bien
pareces tan perfecta
Pareces así.