Traducción de la letra de la canción Sing Em Some Blues - Duane Eddy, Sanford Clark

Sing Em Some Blues (original)

Hear you got a little baby
Who treats you bad
And won’t give you no hugging
Uh don’t you feel sad
She’ll give you more hugging
Than you can use
Well sit her right down
And sing her some blues
You ain’t got no money
But you got a friend
And you’d like to borrow
Five from him
I’ll tell you something
He can’t refuse
Well sit him right down
Sing him some blues
You say your wife’s gonna leave you
Take your house and your car
Alimony payments
Wherever you are
I’ll bet you money
She’d never suit
Well if you sit her right down and sing her some blues
Well you’re getting old
And your hair is gray
And the girls won’t give you the time of day
Well they’ll a-come marching
In two by twos
Well if you sit 'em right down
And sing 'em some blues

Sing Em Some Blues (traducción)

Escuché que tienes un pequeño bebé
quien te trata mal
Y no te daré ningún abrazo
Uh no te sientes triste
Ella te dará más abrazos.
de lo que puedes usar
Bueno, siéntala justo abajo
Y cantarle algo de blues
no tienes dinero
Pero tienes un amigo
Y te gustaría pedir prestado
cinco de el
Te voy a decir algo
el no puede negarse
Bueno, siéntalo justo abajo
Cántale un poco de blues
Dices que tu esposa te va a dejar
Toma tu casa y tu auto
Pagos de pensión alimenticia
Donde quiera que estés
te apuesto dinero
ella nunca encajaría
Bueno, si la sientas y le cantas algo de blues
Bueno, te estás haciendo viejo
Y tu pelo es gris
Y las chicas no te darán la hora del día
Bueno, ellos vendrán marchando
De dos en dos
Bueno, si los sientas justo abajo
Y cántales algo de blues