| Necronomicon (original) | Necronomicon (traducción) |
|---|---|
| Necronomicon ex mortis | Necronomicón ex mortis |
| Roughly translated | Aproximadamente traducido |
| Walk of the dead | paseo de los muertos |
| Taking lives while music plays is gonna be a really big part of this film | Quitar vidas mientras suena la música será una gran parte de esta película. |
| Hail Satan | Salve Satán |
| Death is great, hail Satan | La muerte es grande, salve Satanás |
| So cool | Muy guay |
| Yeah, it’s gonna be a really fun time | Sí, va a ser un momento muy divertido |
| Hail Satan | Salve Satán |
| So cool | Muy guay |
| Satan | Satán |
| Taking lives while music plays is gonna be a really big part of this film | Quitar vidas mientras suena la música será una gran parte de esta película. |
| Hail Satan | Salve Satán |
| Death is great, hail Satan | La muerte es grande, salve Satanás |
| Death is great, hail Satan | La muerte es grande, salve Satanás |
| Get | Conseguir |
| Fuck | Mierda |
| Break the fucking; | Rompe la puta; |
| bitch | perra |
| So cool | Muy guay |
| Hail Satan | Salve Satán |
| That’s so cool | Eso es tan cool |
| Satan | Satán |
| Daed si | Daed si |
| Sluos hguorht, em ekil uoy sa hcum sa, emit erom eno em tog uoy | Sluos hguorht, em ekil uoy sa hcum sa, emit erom eno em tog uoy |
