| 1. Sobie nucę całą noc, będę śpiewał cały dzień
| 1. Estoy tarareando toda la noche, cantaré todo el día
|
| Niby ma normalny ton ten niespodziewany dźwięk
| Parece tener un tono normal, este sonido inesperado
|
| Proszę nie dotykaj mnie, zabierz ten słoneczny flash
| Por favor, no me toques, llévate ese destello de sol
|
| Wolę lampić się na ten padający deszcz
| Prefiero encenderme para esta lluvia que cae
|
| Szkoda że, donośnie, walą krople o parapet
| Es una pena que las gotas golpeen el alféizar de la ventana con fuerza.
|
| Nozdrza poranione geosminy aromatem
| Fosas nasales laceradas por el aroma de la geosmina
|
| Pocę się, co dziwne, bo minus dwie na mierniku
| Estoy sudando, lo cual es extraño, porque menos dos en el medidor
|
| Szybki dech, za wiele mnie otacza tu czynników
| Respiración rápida, demasiados factores me rodean aquí
|
| Jeden skok, głowa w bok
| Un salto, cabeza a un lado
|
| W górę dłoń, machaj nią
| Levanta la mano, agítala
|
| Potem obrót, dobra powtórz
| Entonces gira, está bien repite
|
| Niby Stimy pozamieniały nas w Simy
| Como los Stims nos convirtieron en Sims
|
| A ja przeszczęśliwy, nie przerywaj mi rutyny
| Y soy feliz, no interrumpas mi rutina
|
| Minimalizuję więzy, miny nie kumam, mimika męczy
| Minimizo mis lazos, no entiendo las expresiones faciales, las expresiones faciales cansan
|
| Ominę gesty, lawinę przeżyć, aby być znowu uśmiechniętym
| Me saltaré los gestos, una avalancha de experiencias para volver a sonreír
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Toda Polonia se ilumina de azul
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Toda Polonia se ilumina de azul
|
| 2. Synuś chodź, wołam w głos, do małego
| 2. Hijo, vamos, estoy llamando fuerte al pequeño
|
| Zjemy coś, zgoła nic nadzwyczajnego (nie)
| Comeremos algo, nada de especial (no)
|
| Żaden sos, schabowego, ryż do tego, dnia każdego, od Niedzieli i to menu się | Sin salsa, chuletas de cerdo, arroz para eso, todos los días, desde el domingo y este menú está arriba |
| nie zmieni
| no cambiará
|
| Anytime and anywhere, inner world, private sphere
| En cualquier momento y en cualquier lugar, mundo interior, esfera privada.
|
| Kanner zdefiniował go, Asperger opisał mnie
| Kanner lo definió, Asperger me describió
|
| Zaburzony status quo, tylko jedno zmienić chcę
| Statu quo perturbado, solo una cosa que quiero cambiar
|
| Hipochondryzowanie
| hipocondritis
|
| Powoduje sicko mode, kiedy mój autos dopada stigma
| Causa modo enfermo cuando mis autos reciben estigma
|
| Że niby psycho, wlepili słabość, że niby matka ze mnie zimna
| Que yo era como un psicópata, me pusieron debilidad, que yo era como una madre fría
|
| Chromosom kruchy, genotyp unique, no bo czasem z tym już nie wygrasz
| Cromosoma frágil, genotipo único, porque a veces no se puede ganar con él
|
| Ale mój umysł, podobno beauty, mówi, że na nic twa opinia
| Pero mi mente, supuestamente bella, dice que tu opinión no sirve de nada
|
| Homonimy wrogie, ogół w detalach
| Homónimos hostiles, generalmente en detalles
|
| Niepewne ironie, jak może to fala
| Ironía incierta, ¿cómo puede esta ola
|
| Wskazywanie moje, jego nieuwaga
| Mi señalamiento, su falta de atención
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Toda Polonia se ilumina de azul
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Toda Polonia se ilumina de azul
|
| Bridge:
| puente:
|
| Świeć i Ty!
| ¡Fresco y tú!
|
| 3 Świecisz Ty, świecę Ja, alles klar
| 3 Tu brillas, yo brillo, alles klar
|
| Wiedzy błysk, empatia, pełen szac
| Un destello de conocimiento, empatía, lleno de respeto.
|
| Znany szyk, playing beat, me and mike
| Chic conocido, tocando el ritmo, Mike y yo
|
| Dodaj blask, dodaj bass i masz bumbapotherapy
| Agrega brillo, agrega bajo y tienes bumbapoterapia
|
| Daj ten track, zabierz fałsz i masz farta żeś tu trafił
| Dale esta pista, toma la falsa y tienes suerte de estar aquí
|
| Obal kant, badaj fakt i wyłącz lustrzany neuron | Refuta el filo, investiga el hecho y apaga la neurona espejo |
| Wolisz być zielony, czy palić się na niebiesko?
| ¿Prefieres ser verde o quemar azul?
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko
| Toda Polonia se ilumina de azul
|
| Kolorowe spektrum, tworzymy zespół
| Espectro de colores, hacemos equipo
|
| Czerwienieję z nerwów, bez żółtych papierków
| Estoy rojo de nervios, sin papeles amarillos
|
| Oh, wiedz to
| Oh, sé que
|
| Cała Polska świeci na niebiesko | Toda Polonia se ilumina de azul |