Traducción de la letra de la canción Будь со мной - V $ X V PRiNCE, Dudi

Будь со мной (original)

Хватит зависать на моё тело
Хватит, я немного опьянела
Расскажи мне всё, что накипело:
Девочки не из твоей новеллы, новеллы
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной, е
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной (эй)
О, тело давно её первый раз продано (ха-ха-ха-ха)
Яблоко в виски, разбивала лёд она
Минут 15 назад себя в зеркало сфотала (сучка)
Пьяная девочка, пьяная, вот она
Пьяная девочка, ты перепутала,
Но эти глаза разъедают до судорог
Ты отличаешься явно от этого бутера
Пьяная девочка лучшая из этих куколок
Госпожи-пятницы, вот это задницы
Я вроде скромный, но пялился
Бармен одну за одной
И мне кажется, надо тобою поправиться
Зависает и плавится, она, танцуя, кусается
Я не рискую, я знаю всех (не-а), делай так, как тебе нравится
Во мне пожар, во мне пожар, не остановить
Эй, госпожа, пойдём за бар, разреши налить
Сожги мой день, сожги танцпол
Хочу забыть, позволь ещё (ещё)
Хоть на чуть-чуть (чуть-чуть)
Тебя любить (тебя любить)
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной (у)
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной
Познаю тайну твою, буду пламенем и стану греть
Давай оставим стаю этих глупых птиц или людей
Одна из ста такая, сорокоградусная (эй)
Самая радостная среди всех последних новостей (эй)
Все мы герои, стены, обои
Слышишь, как кроет?
А мы дальше ночи поджигаем
Куришь?
Я тоже.
Знаешь, и всё же (е)
Ведь только с тобою я забыла всех, кого я знаю
Хватит зависать на моё тело
Хватит, я немного опьянела (я немного опьянела)
Расскажи мне всё, что накипело: (бэйби-боль)
Девочки не из твоей новеллы, новеллы
Хватит зависать на моё тело (ах, ага)
Хватит, я немного опьянела (ах, ага)
Расскажи мне всё, что накипело: (бэйби-боль) (воу)
Девочки не из твоей новеллы, новеллы (эй, эй, эй)
Будь со мной (воу), будь со, будь со мной (у)
Будь со мной (е), будь со, будь со мной, у (е)
Будь со мной, будь со, будь со мной (мой пацан)
Будь со мной, будь со, будь со мной (эй)

Будь со мной (traducción)

Deja de colgar en mi cuerpo
Suficiente, estoy un poco borracho
Dime todo lo que hierve:
Chicas no de tu novela, novela
Quédate conmigo (woah), quédate conmigo, quédate conmigo, sí
estar conmigo (e), estar conmigo, estar conmigo, y (e)
Estar conmigo, estar conmigo, estar conmigo (mi niño)
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo (hey)
Oh, su cuerpo ha sido vendido por primera vez hace mucho tiempo (ja, ja, ja, ja)
Manzana en whisky, ella rompió el hielo
Hace 15 minutos me tomé una foto en el espejo (perra)
Chica borracha, borracha, aquí viene
Chica borracha, te equivocaste
Pero estos ojos se corroen hasta las convulsiones
Eres claramente diferente de este sándwich.
Chica borracha es la mejor de estas muñecas
Mistress Fridays, eso es culos
Soy un poco modesto, pero mirando
camarero uno por uno
Y me parece que necesitas mejorar
Se cuelga y se derrite, ella baila y muerde
No me arriesgo, conozco a todos (nah), haz lo que quieras
Hay un fuego en mí, hay un fuego en mí, no te detengas
Oye señora, vamos detrás de la barra, déjame verter
Quema mi día, quema la pista de baile
Quiero olvidar, déjame tener más (más)
Solo un poco (solo un poco)
te quiero te quiero)
Estar conmigo (woah), estar conmigo, estar conmigo (woah)
estar conmigo (e), estar conmigo, estar conmigo, y (e)
Estar conmigo, estar conmigo, estar conmigo (mi niño)
estar conmigo, estar conmigo, estar conmigo
Conoceré tu secreto, seré una llama y calentaré
Dejemos una bandada de esos estúpidos pájaros o personas
Uno en cien así, cuarenta grados (hey)
La más alegre entre todas las últimas noticias (hey)
Todos somos héroes, paredes, papel tapiz.
¿Oyes cómo cubre?
Y prendemos fuego a la noche
¿Fumas?
Yo también.
Ya sabes, y sin embargo (e)
Después de todo, solo contigo me olvidé de todos los que conozco.
Deja de colgar en mi cuerpo
Suficiente, estoy un poco borracho (Estoy un poco borracho)
Dime todo lo que hierve: (dolor de bebé)
Chicas no de tu novela, novela
Deja de colgarte de mi cuerpo (ah, ah)
Suficiente, estoy un poco borracho (ah, ah)
Dime todo lo que está hervido: (dolor de bebé) (woah)
Chicas no de tu novela, novela (Ey, ey, ey)
Estar conmigo (woah), estar conmigo, estar conmigo (woah)
estar conmigo (e), estar conmigo, estar conmigo, y (e)
Estar conmigo, estar conmigo, estar conmigo (mi niño)
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo (hey)