| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Ты - моя загадка, ты - мой лучший панч.
| Eres mi misterio, eres mi mejor puñetazo.
|
| Если станет плохо, ты - мой личный врач.
| Si se pone mal, eres mi médico personal.
|
| Знаю и не только эту Алмату (оу).
| Lo sé y no sólo este Almaty (oh).
|
| Ты моя закладка, я тебя найду, у.
| Eres mi marcador, te encontraré, o.
|
| Да мы и так всё поняли без слов.
| Sí, entendimos todo sin palabras.
|
| Я б тебя засыпал листьями цветов.
| Te cubriría con hojas de flores.
|
| Хочешь мотоцикл свалит от ментов (м)?
| ¿Quieres que la moto se caiga de los policías (m)?
|
| Ты готова, ма? | ¿Estás lista mamá? |
| (Да) Я тоже готов (ай).
| (Sí) yo también estoy listo (ay)
|
| Просто подкатил и не струсил (тогда),
| Simplemente enrollado y no se acobardó (entonces)
|
| Кто есть кто - мы были не в курсе (о, да).
| Quién es quién: no estábamos al tanto (oh, sí).
|
| Эти руки на твоем пульсе (до дна),
| Estas manos están en tu pulso (hasta el fondo)
|
| Эти суки не в моём вкусе (ага).
| Estas perras no son mi tipo (sí)
|
| Просто подкатил и не струсил (тогда),
| Simplemente enrollado y no se acobardó (entonces)
|
| Кто есть кто - мы были не в курсе (о, да).
| Quién es quién: no estábamos al tanto (oh, sí).
|
| Эти руки на твоем пульсе (до дна),
| Estas manos están en tu pulso (hasta el fondo)
|
| Эти суки не в моём вкусе (ага).
| Estas perras no son mi tipo (sí)
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Сижу на полу и жду, когда выйдет из душа.
| Me siento en el suelo y espero a que salga la ducha.
|
| Потом ещё жду, пока волосы досушит.
| Luego espero a que mi cabello se seque.
|
| Около рестика жду по полчаса перед ужином.
| Espero un restik durante media hora antes de la cena.
|
| Жду в тачке, пока свою песню дослушает.
| Estoy esperando en el auto hasta que termine de escuchar mi canción.
|
| Потом, сижу и жду от неё голосового,
| Entonces, me siento y espero su voz,
|
| И в этом нету ничего такого.
| Y no hay nada de eso.
|
| Я жду её с цветами в аэропорту;
| La espero con flores en el aeropuerto;
|
| Я ждал её всю жизнь, я ещё подожду.
| La he estado esperando toda mi vida, esperaré.
|
| Я подожду, пока она
| Esperaré hasta que ella
|
| Закончит все свои дела,
| Termina todo tu negocio
|
| Ну или хотя бы почти все.
| O al menos casi todo.
|
| Я на связи даже ночью,
| Estoy en contacto incluso por la noche.
|
| Где бы она не была - 24/7.
| Dondequiera que esté - 24/7.
|
| И пока она тусит со своими знакомыми,
| Y mientras ella sale con sus amigos
|
| Я лучше подожду её дома;
| Prefiero esperarla en casa;
|
| Ведь я ждал её, сука, так давно.
| Porque la he estado esperando, perra, durante tanto tiempo.
|
| Ма, давай откроем окно? | Mamá, abramos la ventana, ¿de acuerdo? |
| (давай откроем окно).
| (vamos a abrir la ventana).
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма!
| Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma!
|
| Давай откроем окно, ма, ведь мы с тобой дома!
| ¡Abramos la ventana, ma, que estamos en casa contigo!
|
| Твоя нагота тебе так идёт, ты та ещё и я тот, ма! | Tu desnudez te queda tan bien, eres la indicada y yo soy la indicada, ma! |