Traducción de la letra de la canción Для неё 2 - GUF

Для неё 2 (original)

Е
Москва
Ай, ага
Походу, правда что-то поменялось
Москва раньше никогда меня не напрягала
Или этого сам не замечал я
Но как-то тесно стало, народу везде навалом
У всех недовольное ебало, серое небо достало
Эти пробки — девять баллов
А раньше для счастья было надо так мало
Покормить уток, которые плавали в обводном канале
Я вспоминаю, как стою и жду трамвай
Мне где-то лет восемь и метель нереальная
Только светать начинает, я в школу опять опаздаю (Ха-ха-ха)
А я стою и тупо улыбаюсь
Как-то печально всё это, может быть дело во мне?
Я обожаю центр, но живу хуй знает, где
Охота побыть в тишине, где никого рядом нет
И мне кажется, я знаю ответ
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе
Всё было абсолютно нормально
Ровно до тех пор, пока меня не узнавали (Ай)
Я забыл про трамвай, забыл про метро
Я ненавижу внимание, но сейчас речь не о том (А)
Вы знаете, как я люблю свой город
Как я им горжусь и насколько мне он дорог
Но я заныкался километров за сорок
И в МСК бываю в неделю максимум тройку раз
Меня стали бесить соседи
Стали раздражать во дворе вечно орущие дети
У меня есть квартирка, но она очень маленькая
Такая, чисто условия для существования
Я бы может и хотел себе большую на районе у бабули (А)
Но, боюсь, не накоплю я
Хотя, накопить-то смогу, но возьму что-нибудь другое
Райончик, I'm sorry
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе
Я хочу встретить старость на берегу моря
Иногда прилетать по делам домой
Вместо рэпа уже будет кое-что другое
В руке стаканчик Негрони, я слушаю прибой
Город родной начал как-то давить
И теперь я понимаю своих родителей
Они однажды решили обстановку сменить
И остались жить там, где им было офигительно
А может дело в климате, а не в Москве
Согласитесь, ведь у нас мало витамина D
Зато полно гостей, добро пожаловать
Заходите, присаживайтесь, мы тут рады всем
На башке капюшон, на лице маска
Сильный снег пошёл, на улице минус семнадцать
Надо пробежаться от брички до Азбуки
По быстрому затарится, а вообще охота съебаться
Дорогая, скажи, что с тобой?
Почему последние годы ты какая-то грустная?
Ты знаешь, какая между нами любовь
Но ведь ты тоже по-любому это чувствуешь
Ты стала какая-то неприветливая, злая
Шаг влево, шаг вправо, побег
Я тебя, как никто, обожаю
Но я надеюсь, что скоро лучше станет тебе

Для неё 2 (traducción)

mi
Moscú
ay, si
Vamos, algo realmente ha cambiado.
Moscú nunca me ha molestado antes
O no me di cuenta yo mismo
Pero de alguna manera se llenó de gente en todas partes a granel.
Todos tienen una cogida insatisfecha, el cielo gris está cansado
Estos atascos de tráfico - nueve puntos
Y antes era necesario para la felicidad tan poco
Alimenta a los patos que nadaron en el canal de derivación
Recuerdo estar de pie y esperando el tranvía.
Tengo unos ocho años y la ventisca es irreal.
Recién empieza a clarear, llegaré tarde a la escuela otra vez (Ja, ja, ja)
Y me paro y sonrío estúpidamente
Todo esto es de alguna manera triste, ¿tal vez soy yo?
Me encanta el centro, pero vivo dick sabe donde
Caza para estar en silencio, donde no hay nadie alrededor
Y creo que sé la respuesta
Cariño, dime, ¿qué te pasa?
¿Por qué has estado tan triste en los últimos años?
¿Sabes lo que es el amor entre nosotros?
Pero tú también lo sientes
Te volviste un poco antipático, enojado
Paso a la izquierda, paso a la derecha, escape
te amo como nadie mas
pero espero que te mejores pronto
todo estaba absolutamente bien
Justo mientras no me reconocieran (Ay)
Me olvidé del tranvía, me olvidé del metro
Odio la atención, pero ese no es el punto ahora (Ah)
Sabes cuanto amo mi ciudad
¡Qué orgullosa estoy de él y cuánto me quiere!
Pero me escondí por cuarenta kilómetros
Y visito MSC un máximo de tres veces por semana.
Los vecinos comenzaron a molestarme.
Los niños que siempre gritaban comenzaron a molestar en el patio.
Tengo un apartamento, pero es muy pequeño.
Tales, puras condiciones para la existencia.
Me gustaria tener uno grande en el area de mi abuelita (A)
Pero me temo que no ahorraré
Aunque, puedo guardar algo, pero tomaré algo más
Distrito, lo siento
Cariño, dime, ¿qué te pasa?
¿Por qué has estado tan triste en los últimos años?
¿Sabes lo que es el amor entre nosotros?
Pero tú también lo sientes
Te volviste un poco antipático, enojado
Paso a la izquierda, paso a la derecha, escape
te amo como nadie mas
pero espero que te mejores pronto
Quiero encontrar mi vejez junto al mar
A veces vuela a casa por negocios
En lugar de rap habrá algo más
Un vaso de Negroni en mi mano, escucho el surf
La ciudad natal comenzó a aplastar de alguna manera
Y ahora entiendo a mis padres.
Una vez decidieron cambiar la situación.
Y se quedaron a vivir donde estaban muertos
O tal vez es el clima, no Moscú
De acuerdo, porque tenemos poca vitamina D
Pero lleno de invitados, bienvenido
Pasa, siéntate, aquí todos somos bienvenidos.
Una capucha en la cabeza, una máscara en la cara
La nieve pesada se ha ido, hace menos diecisiete afuera
Hay que correr de la calesa al ABC
Se abastecerá rápidamente, pero en general el deseo de irse a la mierda.
Cariño, dime, ¿qué te pasa?
¿Por qué has estado tan triste en los últimos años?
¿Sabes lo que es el amor entre nosotros?
Pero tú también lo sientes
Te volviste un poco antipático, enojado
Paso a la izquierda, paso a la derecha, escape
te amo como nadie mas
pero espero que te mejores pronto