Traducción de la letra de la canción Дай мне руку - GUF

Дай мне руку (original)

А я думал, что это уже забытое чувство
Сука, почему же я его боюсь так?
(А)
Я только-только собрал себя по кускам
Никого ещё так близко не подпускал (А-а)
Пока она в лифте спускалась (Е)
Я внизу кольца дыма пускал
Пять утра, солнце встаёт, я жду красавицу
МСК, Ходынка, метро ЦСКА
Она мне нравится, я ей нравлюсь тоже
Мне почему-то кажется, что она хорошая
Она чем-то отличается от всех других
Самое главное: не ебёт мне мозги
Не укладывает спать, не поднимает утром
Да и дома с ней стало гораздо уютнее (Е)
Она такая маленькая, что хочется её защищать (Ха-ха-ха)
Дон Гуфито, походу, подвлюбился опять
Дай мне руку, идём со мной не бойся (А)
Я уже сам обо всём побеспокоюсь
Дай мне руку, не бойся, идём со мной
Не слушай то, что говорят про меня за спиной
Не бойся, идём со мной, дай мне руку
Тебе разве не кажется, что мы нашли друг друга?
Просто расслабься и оставайся рядом
Думай обо мне, об остальном париться не надо
Она младше меня, при том намного (Ха-ха-ха-ха)
Приблизительно лет на пятнадцать
Но меня это не напрягает нисколько
Тем более, у моих родителей такая же разница
Наоборот, мне по кайфу от этого
Да и плюс ещё кое-что
Не столько страшно стать старым дедом (А как?)
Сколько страшно просыпаться с бабушкой (О нет)
Я очень надеюсь, что это всё серьёзно
А то будет тупо жаль потерянного времени
Я думал, что моё сердце наглухо замёрзло
И его уже никто не отогреет
Короче, если это не любовь, я очень расстроюсь
Я не удивлюсь уже ничему
Но с этой девочкой я хочу что-то построить
Я хочу попробовать по-взрослому построить семью
Дай мне руку, идём со мной не бойся (А)
Я уже сам обо всём побеспокоюсь
Дай мне руку, не бойся, идём со мной
Не слушай то, что говорят про меня за спиной
Не бойся, идём со мной, дай мне руку
Тебе не кажется, что мы нашли друг друга?
Просто расслабься и оставайся рядом
Думай обо мне, об остальном париться не надо

(traducción)

Y pensé que era un sentimiento olvidado
Perra, ¿por qué le tengo tanto miedo?
(PERO)
Me acabo de levantar pieza por pieza
No he dejado a nadie tan cerca antes (Ah)
Mientras ella estaba en el ascensor bajando (E)
Dejo salir anillos de humo en la parte inferior.
Cinco de la mañana, sale el sol, estoy esperando la belleza
MSK, Khodynka, metro CSKA
Me gusta ella, ella también me quiere
Por alguna razón creo que ella es buena.
Ella es diferente a todos los demás
Lo más importante: no jodas mi cerebro
No se pone a dormir, no se despierta por la mañana.
Sí, y en casa con ella se volvió mucho más cómodo (E)
Es tan pequeña, la quiero proteger (Ja, ja, ja)
Don Gufito, como, se volvió a enamorar
Dame tu mano, ven conmigo no tengas miedo (Ah)
Me encargaré de todo yo mismo
Dame tu mano, no tengas miedo, ven conmigo
No escuches lo que dicen de mi a mis espaldas
No tengas miedo, ven conmigo, dame tu mano
¿No crees que nos hemos encontrado?
Solo relájate y quédate cerca
Piensa en mí, no te preocupes por el resto
Ella es más joven que yo, y mucho más (Ja-ja-ja-ja)
Aproximadamente quince años
Pero no me molesta en absoluto.
Además, mis padres tienen la misma diferencia.
Al contrario, lo disfruto.
si, y una cosa mas
No da tanto miedo convertirse en un abuelo anciano (¿Pero cómo?)
Que miedo da despertar con la abuela (Ay no)
Realmente espero que esto sea serio
Y será estúpidamente arrepentido por el tiempo perdido
Pensé que mi corazón estaba congelado
Y nadie lo calentará
En resumen, si esto no es amor, estaré muy molesto.
ya no me sorprenderé
Pero con esta chica quiero construir algo
Quiero tratar de construir una familia como un adulto.
Dame tu mano, ven conmigo no tengas miedo (Ah)
Me encargaré de todo yo mismo
Dame tu mano, no tengas miedo, ven conmigo
No escuches lo que dicen de mi a mis espaldas
No tengas miedo, ven conmigo, dame tu mano
¿No crees que nos encontramos?
Solo relájate y quédate cerca
Piensa en mí, no te preocupes por el resto