Traducción de la letra de la canción Непогода - GUF, Murovei

Непогода (original)

Я как обычно на Пятницкой в "Луизиане"
Всегда есть куда спрятаться, когда все заебали
Если залагала матрица или я сильно пьяный -
Я общаюсь с официантами: Кирюхой или Диманом
Так странно
Что мне приходится ныкаться
Чтобы на районе пересечься
С Хайдуром или Принципом
Я бы продолжал
Двигаться в старой
Майке и рваных трениках
Но сейчас уже вообще никак
Сейчас
Я должен быть всегда на фокусе
Но у меня глаза на затылке
Поэтому, мне похуй на всё
Так что успокойся
Улыбнись и проходи мимо
Советую пропустить
Эту большую чёрную машину
Загляни в глаза пассажиру
Они видели многое (а-а-а)
Я сказал бы даже слишком
У меня башка на авиарежиме
Пока ты на своем android'e
Пытаешься включить вспышку
Я все также курю шишки, умудряюсь находить
Лучшие из тех, что есть в этом городе
Я 20 лет пытался отказаться от этой привычки
В итоге забил - нет, ну а вы сами попробуйте
Вы не курили толком, если вы бросили
Если вы бросили, значит - вы толком не курили
Я тоже брошу, пожалуй, этой осенью
Можете считать, что мы с вами договорились
Непогода вкратце
Под "классику" танцуют капли на асфальте
Любить может попытаться - а значит
Мне не всё равно с кем просыпаться
Проще, когда было 20
Я даже и не вспомню, как мне было 20, увы
Мой маршрут на карте
Я следую ему, как и тогда на старте
Стараюсь двигаться максимально на спокойном
Сижу тихонечко у себя в Подмосковье
Как и планировал - намутил себе маленький домик
Потом взял ещё и второй себе построил
Ещё я кое-какие планы строил
Но видимо и правда оказался недостоин
Ужасно больно от всей этой истории
Ничего не понял, но оно точно того не стоило
Скорее всего я оказался слишком простой
Но я не думал о том, сколько это чувство стоит
Мне показалось, что я оказался именно с той
С которой впервые почувствовал что это
И вообще, я был уверен, что любовь - это отстой
Куплет начинал писать с другим настроем
Хотя я знаю прекрасно, что это такое
Но с недавних пор для меня это слово пустое
Короче, вот я значит дом второй построил
Потом, приобрёл себе участок второй
Заебался разбираться со своим здоровьем
Но главное, забыл абсолютно о рэпчике своём
Я по привычке гонял на гастроли
И парился всё время, о том, что приезжаю со старьём
Но как будто изменили одну из настроек
И я, вообще перестал хотеть заниматься музлом
Так прошло ровно 3 года
Совпадение?
Честно, я не в курсе
Хуй с ним, но просто из всего этого
Я пытаюсь найти хоть какие нибудь плюсы
Так вот я о чём, я опять вернулся
И снова делать абсолютно нечего
Если вы забыли или ещё не в курсе
Guf, Москва, CENTR, Замоскворечье
Непогода вкратце
Под "классику" танцуют капли на асфальте
Любить может попытаться - а значит
Мне не всё равно с кем просыпаться
Проще, когда было 20
Я даже и не вспомню, как мне было 20, увы
Мой маршрут на карте
Я следую ему, как и тогда на старте

Непогода (traducción)

Como de costumbre, estoy en Pyatnitskaya en "Louisiana"
Siempre hay un lugar donde esconderse cuando todos están jodidos
Si la matriz se acostó o estoy muy borracho -
Me comunico con los meseros: Kiryukha o Diman
Tan extraña
que tengo para bucear
Para cruzar la zona
Con Haidur o Princip
yo seguiría
Muévete en lo viejo
Camiseta y pantalones de chándal rotos
Pero ahora no lo es en absoluto.
Ahora
Siempre debo estar enfocado
Pero tengo ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Por lo tanto, me importa un carajo todo
Así que tómalo con calma
Sonríe y sigue adelante
te aconsejo que saltes
Este gran coche negro
Mirar a los ojos del pasajero
Han visto mucho (ah-ah-ah)
incluso diría también
tengo la cabeza en modo avion
Mientras estás en tu Android
Intentando encender el flash
Todavía fumo conos, me las arreglo para encontrar
Lo mejor de esta ciudad.
He estado tratando de dejar este hábito durante 20 años.
Como resultado, anotó, no, pero tú mismo intenta
Realmente no fumabas cuando dejaste
Si dejaste de fumar, entonces realmente no fumaste
Yo también renunciaré, tal vez, este otoño.
Puedes considerar que hemos acordado
Mal tiempo en resumen
Bajo las gotas de baile "clásicas" en el pavimento
El amor puede intentar - lo que significa
No me importa con quien me despierto
Más fácil cuando tenía 20
Ni siquiera recuerdo cómo tenía 20, ay
Mi ruta en el mapa
Lo sigo, como entonces al principio
Intento moverme con la mayor calma posible.
Me siento en silencio en mis suburbios
Según lo planeado, me hice una pequeña casa.
Luego tomó otro y construyó un segundo para sí mismo.
También hice algunos planes.
Pero aparentemente la verdad resultó ser indigna.
Terriblemente doloroso de toda esta historia.
No entendí nada, pero definitivamente no valió la pena.
Probablemente yo era demasiado simple
Pero no pensé en cuánto vale este sentimiento
Me pareció que terminé con eso.
con el que primero sentí lo que era
Y de todos modos, estaba seguro de que el amor apesta
El verso comenzó a escribir con una actitud diferente.
aunque se perfectamente lo que es
Pero recientemente para mí esta palabra está vacía.
En resumen, aquí estoy, así que construí la segunda casa.
Entonces, me compré una segunda parcela
Harto de cuidar tu salud
Pero lo más importante, me olvidé por completo de mi rapero.
yo solía ir de gira
Y volaba todo el rato, que vengo con chatarra
Pero como si cambiaran una de las configuraciones
Y en general dejé de querer hacer música.
Así que han pasado exactamente 3 años.
¿Coincidencia?
sinceramente no lo se
A la mierda con él, pero fuera de todo
Estoy tratando de encontrar algo positivo.
Así que de eso estoy hablando, estoy de vuelta otra vez
Y de nuevo no hay absolutamente nada que hacer.
Si te olvidaste o no sabes
Guf, Moscú, CENTRO, Zamoskvorechye
Mal tiempo en resumen
Bajo las gotas de baile "clásicas" en el pavimento
El amor puede intentar - lo que significa
No me importa con quien me despierto
Más fácil cuando tenía 20
Ni siquiera recuerdo cómo tenía 20, ay
Mi ruta en el mapa
Lo sigo, como entonces al principio