Traducción de la letra de la canción Regeneration - Duels

Regeneration (original)

Then come on the street lights
Hung like pink eyed rats
As we stand in line for our new homes
This new world built then boarded up
Tin pictures, hail Marys and crushing loans
Save what you can
(We're regenerating)
On the piers we stand
Neither off or on land
Neither home now nor abroad
Not rebirth, just a little death
A little minus point on the scoreboard
Save what you can
(We're regenerating)
Save what you know
Soon enough I told you
Soon enough I said
Soon enough I told you
Soon enough I…
Save what you can
(We're regenerating)

Regeneration (traducción)

Entonces ven las luces de la calle
Colgados como ratas de ojos rosados
Mientras hacemos cola para nuestros nuevos hogares
Este nuevo mundo construido y luego tapiado
Cuadros de hojalata, avemarías y préstamos aplastantes
Guarda lo que puedas
(Nos estamos regenerando)
En los muelles nos paramos
Ni fuera ni en tierra
Ni en casa ahora ni en el extranjero
No renacer, solo una pequeña muerte
Un pequeño punto negativo en el marcador
Guarda lo que puedas
(Nos estamos regenerando)
Guarda lo que sabes
Muy pronto te lo dije
Muy pronto dije
Muy pronto te lo dije
Muy pronto yo…
Guarda lo que puedas
(Nos estamos regenerando)