Traducción de la letra de la canción Fashion Kills Romance - Dufresne

Fashion Kills Romance (original)

You give me the worst i could expect i demand the best that i can get
Too late, too late for me
Everyday, everybody get down no sound, everybody use that sound
Do you wanna have fun?
we were too nice!
but so, so sad
No you can’t take control and everybody’s going down going to the darkside
Yeah!
i fell so bored, i don’t wanna be the one who i feel so alone,
that’s what i say
I don’t wanna be the one dismissed like a weary pair of shoes
I heard your voice behind this protest secretly refused
I waana be the perfect body
To replace your desire with fucking relief
Save save me!!
You can se through me, there is no mistake
So much.
thank you so much!
fashion…replace, regrets, retract… thank you!!!

(traducción)

Me das lo peor que podría esperar, exijo lo mejor que puedo obtener
Demasiado tarde, demasiado tarde para mí
Todos los días, todos no escuchan ningún sonido, todos usan ese sonido
¿Quieres divertirte?
¡Fuimos demasiado amables!
pero tan, tan triste
No, no puedes tomar el control y todo el mundo se va al lado oscuro
¡Sí!
Me aburrí tanto, no quiero ser el que me sienta tan solo,
eso es lo que dije
No quiero ser el despedido como un par de zapatos cansados
Escuché tu voz detrás de esta protesta secretamente rechazada.
Quiero ser el cuerpo perfecto
Para reemplazar tu deseo con maldito alivio
¡¡Sálvame sálvame!!
Puedes ver a través de mí, no hay ningún error
Tanto.
¡muchas gracias!
moda…reemplazar, arrepentirse, retractarse… gracias!!!