Traducción de la letra de la canción Readymade Complaints - Dufresne

Readymade Complaints (original)

Things are gonna change another time
Another reaction won’t you save me
While you spit on what i am i can’t wait
How can you sing
When your mouth is full of shit
Some say i’m a traitor
I say i’d rather dead
But everybody makes a private selection
Now, lemme go
I waana be wherever
No matter what goes on
Lemme go
Don’t wanna hear about
Your readymade complaints
And i’won’t turn aside from my direction
I try to do my best another time
But i can’t find a reason that makes me
Feel like someone really cares
So i might decide my way
I’ve got no time to waste
Some say i’m a traitor
I say i’d rather be dead
But everybody makes a private selection
Now, lemme go
I wanna be wherever
No matter what goes on
Lemme go
Don’t wanna hear about
Your readymade complaints
And i won’t turn aside from my direction
How can you think your concern
Will ever strike me
I’ll tare my way threw it all
Your innuendos will get you nowhere
Nothing you can say (i don’t mind)
Could change my fate

Readymade Complaints (traducción)

Las cosas van a cambiar en otro momento
Otra reacción no me salvarás
Mientras escupes en lo que soy, no puedo esperar
como puedes cantar
Cuando tu boca está llena de mierda
Algunos dicen que soy un traidor
Yo digo que prefiero morir
Pero todo el mundo hace una selección privada
Ahora, déjame ir
Quiero estar donde sea
No importa lo que pase
déjame ir
no quiero oír hablar
Tus quejas preparadas
Y no me apartaré de mi dirección
Intento dar lo mejor de mí en otro momento
Pero no puedo encontrar una razón que me haga
Siente que a alguien realmente le importa
Así que podría decidir mi camino
No tengo tiempo que perder
Algunos dicen que soy un traidor
Yo digo que preferiría estar muerto
Pero todo el mundo hace una selección privada
Ahora, déjame ir
quiero estar donde sea
No importa lo que pase
déjame ir
no quiero oír hablar
Tus quejas preparadas
Y no me apartaré de mi dirección
¿Cómo puedes pensar que tu preocupación
alguna vez me golpeará
Tardaré en mi camino lo tiré todo
Tus insinuaciones no te llevarán a ninguna parte.
Nada que puedas decir (no me importa)
Podría cambiar mi destino