Traducción de la letra de la canción Just Squeeze Me But Don't Tease Me - Duke Ellington, Johnny Hodges, Jo Jones

Just Squeeze Me But Don't Tease Me (original)

Treat me sweet and gentle
When you hold me tight
Just squeeze me
But please don’t tease me
I get sentimental
When you hold me tight
Come and squeeze me
But please don’t tease me
Missing you since you went away
Sing the blues most everyday
Counting the nights and longing for you
I’m in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please tell me that you love me too
For when I get that feeling
I’m in ecstasy
Come on squeeze me
But please don’t tease me

(traducción)

Trátame dulce y gentil
Cuando me abrazas fuerte
Solo apriétame
pero por favor no te burles de mi
me pongo sentimental
Cuando me abrazas fuerte
Ven y apriétame
pero por favor no te burles de mi
Te extraño desde que te fuiste
Canta el blues más todos los días
Contando las noches y añorándote
Estoy de humor para avisarte
Nunca supe que te amaba tanto
Por favor dime que me amas también
Porque cuando tengo ese sentimiento
estoy en éxtasis
Vamos apriétame
pero por favor no te burles de mi