Traducción de la letra de la canción Je ne sais rien faire - Dumè

Je ne sais rien faire (original)

Moi j’aime bien les gens
Et surtout les gens comme ils sont
Ca me rend souriant
Ca fait voir la vie autrement, autrement
Je n’ai pas d’argent
Je m’en suis fait une raison
Il en fait pourtant
Mais je me débrouille autrement, autrement
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Moi je prends mon temps
Je regarde passer les saisons
L’hiver, le printemps
Je suis d’un naturel patient, mais concient
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Mais d’amour et d’eau fraiche
Je suis d’un autre temps
La chasse ou la pêche
Je suis pas dans le vent (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire

Je ne sais rien faire (traducción)

me gusta la gente
Y sobre todo las personas como son
me hace sonreir
Te hace ver la vida diferente, diferente
No tengo dinero
Me decidí
Sin embargo, lo hace
Pero me las arreglo de manera diferente, de manera diferente
Podría ir a tomarte un poco de aire
Solo un poco de aire, pero no puedo
Podría cantar al son
Hazme mirar, no puedo
Podría bailar en los negocios
Como Marc Ferrer, pero no puedo
no se como hacer nada
me tomo mi tiempo
Veo pasar las estaciones
vacaciones de invierno
Soy naturalmente paciente, pero consciente
Podría ir a tomarte un poco de aire
Solo un poco de aire, pero no puedo
Podría cantar al son
Hazme mirar, no puedo
Podría bailar en los negocios
Como Marc Ferrer, pero no puedo
no se como hacer nada
Pero de amor y agua fresca
soy de otro tiempo
Caza o pesca
No estoy en el viento (x2)
Podría ir a tomarte un poco de aire
Solo un poco de aire, pero no puedo
Podría cantar al son
Hazme mirar, no puedo
Podría bailar en los negocios
Como Marc Ferrer, pero no puedo
no se como hacer nada