Traducción de la letra de la canción Told Me - Dusky Grey

Told Me (original)

You told me, baby, «I will never let you go»
Told me that I will never have to be alone
How things change when you lose your games
Now I tell you, baby, that you’ll always be alone
Na na na na na
One day, you will look back at her
And you’ll think, «Oh God, I did something stupid for sure»
But you’ll move on to those other girls
And lie to them like you did to me at the start, and say
«I love ya, I need ya, come see ya
We have a, a future, I’ll please ya»
And then she’ll say…
You told me, baby, «I will never let you go»
Told me that I would never have to be alone
How things change when you lose your games
Now I tell you, baby, that you’ll always be alone
One day, you might find the right girl
But she will know what you’re all about
She won’t listen to your
«I love ya, I need ya, come see ya
We have a, a future, I’ll please ya»
And then she’ll say…
You told me, baby, «I will never let you go»
Told me that I would never have to be alone
How things change when you lose your games
Now I tell you, baby, that you’ll always be alone
And you’ll be alone (Alone)
But that’s your fault for being so low (So low)
And you’ll be alone (Alone)
But that’s your fault for being so
Told you to be happy and you threw it in my face
Told you to be something that would get you out this place
Told you to be everything they said you couldn’t be
Never thought that someone couldn’t be with me, yeah
You told me, «Baby, I will never let you go»
Told me that I would never have to be alone
I hope you know that I’m just a girl you used to know
And I’ll tell you, baby, you never should’ve let me go
Na na na na na

(traducción)

Me dijiste, baby, «nunca te dejaré ir»
Me dijo que nunca tendré que estar solo
Cómo cambian las cosas cuando pierdes tus juegos
Ahora te digo, baby, que siempre estarás sola
Na na na na na
Un día, la mirarás hacia atrás.
Y pensarás, «Ay Dios, de seguro hice alguna estupidez»
Pero pasarás a esas otras chicas
Y mentirles como me hicisteis al principio, y decir
«Te amo, te necesito, ven a verte
Tenemos un, un futuro, te complaceré»
Y luego ella dirá...
Me dijiste, baby, «nunca te dejaré ir»
Me dijo que nunca tendría que estar solo
Cómo cambian las cosas cuando pierdes tus juegos
Ahora te digo, baby, que siempre estarás sola
Un día, podrías encontrar a la chica adecuada
Pero ella sabrá de qué se trata
Ella no escuchará tu
«Te amo, te necesito, ven a verte
Tenemos un, un futuro, te complaceré»
Y luego ella dirá...
Me dijiste, baby, «nunca te dejaré ir»
Me dijo que nunca tendría que estar solo
Cómo cambian las cosas cuando pierdes tus juegos
Ahora te digo, baby, que siempre estarás sola
Y estarás solo (Solo)
Pero eso es tu culpa por estar tan bajo (Tan bajo)
Y estarás solo (Solo)
Pero eso es tu culpa por ser tan
Te dije que fueras feliz y me lo tiraste en la cara
Te dije que fueras algo que te sacaría de este lugar
Te dije que fueras todo lo que dijeron que no podías ser
Nunca pensé que alguien no podría estar conmigo, sí
Me dijiste, "Nena, nunca te dejaré ir"
Me dijo que nunca tendría que estar solo
Espero que sepas que solo soy una chica que solías conocer
Y te diré, cariño, nunca debiste dejarme ir
Na na na na na