Traducción de la letra de la canción Contratempo - Dutra

Contratempo (original)

Sempre quis ser feito poesia
Me moldar ao traço que vier
Encaixar nos planos que eu queria
E então eu ia relaxar
Sempre quis voar em linhas tortas
Decifrar o som do teu vazio
E sempre que desse
Eu te mandaria cartas de lá
Eu bem que não sei o que me espera
A vida muda toda hora
Mas ficar não
Sempre quis ser feito poesia
Completar espaços e rimar
E como seria eternizar?
Em cartas queimar
Eu bem que não sei o que me espera
A vida muda toda hora
Mas ficar
Meu bem, eu sei, o tempo é tão depressa
A vida pode ser e vai ser bem melhor

(traducción)

Siempre quise que me hicieran poesía
moldearme al rasgo que viene
Encajar en los planes que quería
Y luego me iba a relajar
Siempre quise volar líneas torcidas
Descifrar el sonido de tu vacío
Y cada vez que das
Te enviaría cartas desde allí.
Realmente no sé lo que me espera
La vida cambia todo el tiempo
pero no te quedes
Siempre quise que me hicieran poesía
Rellena espacios y rima
¿Y cómo sería hacerlo eterno?
Grabar en letras
Realmente no sé lo que me espera
La vida cambia todo el tiempo
pero quédate
Cariño, lo sé, el tiempo es tan rápido
La vida puede ser y será mucho mejor